translation
- Exemples
Huit cent Filles de la Charité participèrent à cette translation. | Eight hundred Daughters of the Charity participated in that translationt. |
Lisez le translation HOWTO, il devrait tout expliquer. | Read the translation HOWTO, it should explain everything. |
Lorsque la translation recommence, la vibration reprend à une vitesse prédéterminée. | When propel resumes, vibration recommences at a predetermined speed. |
Le levage/l'abaissement et la vitesse de translation peuvent également être programmés. | They can also be programmed for travel speed and lifting/lowering. |
VTS Track Solutions propose des moteurs de translation neufs et révisés. | VTS Track Solutions offers next to new, also reconditioned final drives. |
Souvent, nous pouvons réviser un moteur de translation défectueux au juste prix. | We can recondition a broken final drive for the right price. |
Les unités de translation déplacent la toiture mobile à une vitesse de 3 m/mn. | The travel units move the travelling roof structure at a speed of 3 m/min. |
Pour le mesurage, instant par instant, de la vitesse de rotation ou de translation. | Suitable for instant measuring of rotation or translation speed. |
La deuxième situation est quand un coupe-feu est nécessaire mais sans translation d'adresses (NAT). | The second common situation is where firewall functionality is needed without network address translation (NAT). |
Autre nouvelle fonction sur la gamme Bobcat E32/E35, le moteur de translation change automatiquement de vitesse. | Another feature, new on the Bobcat E32/E35 line, is the auto-shift travel motor. |
Les vitesses de translation et de levage sont de l’ordre de quelques millimètres/seconde. | The travelling and lifting speeds move in a range of a few millimetres per second. |
Pour la mesure, instant par instant, de la vitesse de rotation ou de translation. | Suitable for instant measuring rotation or translation speed. |
D 850 et D 820 sont équipés d'une translation longitudinale de 423 millimètres actionnée par moteur. | The D 850 and D 820 have a motorised longitudinal slide of 423 millimetres. |
La structure de translation transversale et la structure de levage auxiliaire de la conception spéciale sont adoptées. | The transversal translational structure and auxiliary lifting structure of the special design are adopted. |
On sait que les corps se trouvant en mouvement de translation ou de rotation manifestent de l'inertie. | We know about the bodies found in translation or rotation motion that they manifest inertia. |
Les vitesses de levage et de translation du pont roulant peuvent, en outre, être ajustées à tout moment. | Furthermore, the hoisting and travel speeds of the crane can be adjusted continuously. |
La chaîne est constituée par des roulements d’haute qualité et cardans, en permettant l’appuie intégral pendant la translation. | The current consists of high quality bearings and cardans, enabling full support for the translation. |
Il faut en effet lier à une translation d’une partie des reliques, de Jérusalem (ou peut-être de Constantinople ?) | The removal of part of the relics from Jerusalem (or perhaps from Constantinople?) |
Les routeurs filtrants, la translation et la redirection permettent la création d'une DMZ sur un réseau local. | The filtering routers, the translation and the redirection allow for the creation of a DMZ on a local area network. |
Les astres et leurs satellites, dans leur mouvement de translation et de rotation, se meuvent de droite à gauche. | In their rotational and orbital movements, stars and their satellites go from right to left. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
