transiter
- Exemples
Si vous transitez par les États-Unis, vous voudrez peut-être seulement mettre à jour votre courriel. | If you are transiting through the USA, you may only want to update your email address. |
Chaque fois que cette pensée surgit dans votre esprit, vous transitez vers les possibilités de la cinquième dimension. | Every time that thought comes up in your mind, you move into fifth dimensional possibilities. |
Si vous transitez par un autre pays pour vous rendre au Mexique, n’oubliez pas de vérifier si ce pays exige également un visa. | If you are transiting through another country en route to/from Mexico please also check any visa requirements for that country. |
Veuillez noter que si vous transitez par le Canada ou faites escale dans un aéroport canadien pour voyager vers les États-Unis (ou vice-versa), vous devez être en possession d’un eTA et d’un ESTA. | Please note that if you transit through or stopover in Canada to travel to the US (or viceversa), you will need both an eTA and an ESTA. |
Veuillez noter que si vous transitez par les Etats-Unis ou faites escale dans un aéroport américain pour voyager vers le Canada (ou vice-versa), vous devez être en possession d’un ESTA et d’un eTA. | Please note that if you transit through or stopover in Canada to travel to the US (or viceversa), you will need both an eTA and an ESTA. |
Si vous êtes ressortissant d'un pays faisant partie du programme d'exemption de visa (Visa Waiver program) et que vous transitez par les États-Unis, vous devez avoir un visa ou une autorisation ESTA. | If you are a national of a country that is part of the Visa Waiver program and transiting through the United States, you will need to either have a visa or an ESTA authorization. |
Sachez que, même si certains pays vous permettent d'entrer sur leur territoire ou de le quitter sans document de voyage en cours de validité, il se peut que vous deviez présenter ce document dans les pays par lesquels vous transitez. | Bear in mind that, even where some countries allow you to leave or enter their territory without a valid travel document, you may still need to show one in countries you are transiting through. |
Le lieu de villégiature aux États-Unis (sauf si vous transitez par les États-Unis) | Accommodation in the United States (unless if you transit through the U.S.) |
Votre courriel L'adresse aux États-Unis (sauf si vous transitez par les États-Unis) | Address while in the United States (unless if transit through the U.S.) |
Dorénavant et jusqu’au 31 mars 2017, recevez un Changi Dollar Voucher (CDV) d’une valeur de 20 $ S lorsque vous transitez par Singapour. | From now to 31 March 2017, receive a Changi Dollar Voucher (CDV) valued from S$20 when you transit through Singapore. |
En cliquant sur cette adresse URL, vous transitez par un serveur internet avant d’être redirigé vers la page de destination. | When you use such a URL address, you pass through our web server before you land at the destination webpage. |
- Par voie maritime ou terrestre : Si vous transitez en Turquie par voie maritime ou terrestre, vous devez être muni d'un visa. | By Sea or Land: If you intend to travel by sea or land via Turkey, you will need a visa. |
Si vous arrivez d'un pays non-européen et transitez seulement par un pays européen à destination d'un autre, vous n'aurez à passer la douane qu'une fois lors de votre entrée dans le premier pays européen. | If you are flying from outside Europe into one Schengen country and continuing to another, you will clear Immigration and Customs at the first country and then continue to your destination with no further checks. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
