transiter
- Exemples
Dans la page Stratégie d’accès, sélectionnez Connexions transitant par NetScaler Gateway. | On the Access Policy page, select Connections through NetScaler Gateway. |
En ce compris les passagers transitant par les États-Unis. | This would include persons transiting through the United States. |
Les produits importés dans l'Union et transitant par celle-ci satisfont : | Commodities imported into and transiting through the Union shall comply with the following: |
Transferts à l'intérieur de la Communauté transitant par des pays tiers | Shipments within the Community with transit via third countries |
Au lieu de décisions transitant par toute la hiérarchie, nous voulons que l'équipe décide. | Instead of decisions going up and down the organization, we want the team to decide. |
Toutes les marchandises importées, exportées ou transitant par la Nouvelle-Zélande sont soumises au contrôle des douanes. | All goods imported, exported and in transit through New Zealand are subject to Customs control. |
Les volailles, les œufs à couver et les poussins d'un jour transitant par la Communauté sont accompagnés : | Poultry, hatching eggs and day-old chicks transiting through the Community shall be accompanied by: |
Toutes les données transitant par un périphérique USB, IRP, URB, IOCTL, sont interceptées en temps réel. | All data passing through a USB device, IRPs, URBs, IOCTLs are intercepted in a real time mode. |
Pour des raisons de performances, la taille des données transitant via le paramètre $2 ne peut dépasser 32 Ko. | For performance reasons, the size of data passing through the $2 parameter must not exceed 32 KB. |
Ainsi, la majorité des partenaires ont mis en place un programme d'assistance humanitaire transitant par les organisations non gouvernementales (ONG). | Thus, most partners have established humanitarian assistance programmes to be delivered by non-governmental organizations (NGOs). |
Dans AFS pour protéger les messages transitant sur le réseau, fournissant la confidentialité pour l'accès au système de fichiers distant. | In AFS to protect the messages passing over the network, providing confidentiality of remote filesystem access. |
Poids lourds transitant par l'Autriche | System of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria |
Le contenu transitant par les pages de ce site Internet est susceptible d'être modifié ou supprimé sans préavis. | Contents carried on any page of this website may be subject to change or deletion without prior notice. |
La plupart des serveurs DNS ne se soucient pas de votre confidentialité et enregistrent toutes les demandes transitant par le serveur. | Most DNS servers do not care about your privacy and log all requests that come through the server. |
À l'heure actuelle, la majorité des personnes qui cherchent à obtenir l'asile en transitant par d'autres pays sont des femmes. | Currently, women constitute the majority of those seeking asylum using routes passing through other countries. |
Y a-t-il à Singapour un système qui permette de surveiller les marchandises transitant par le port de Singapour ? | Is there a system in Singapore to monitor the goods in transit through the Singapore port? |
Recherchez et analysez toutes les informations sensibles transitant via le réseau, et créez facilement des règles pour prévenir les risques futurs. | Find and analyze all sensitive information traveling across the network and easily create rules to prevent future risks. |
Près d'un quart du gaz naturel de l’Union européenne provient de Russie, en transitant en grande partie par l’Ukraine. | The EU gets about a quarter of its natural gas from Russia, mostly through pipelines in Ukraine. |
Sur la page Stratégie d’accès, sélectionnez Connexions transitant par Citrix Gateway et Connexions remplissant l’un des critères de filtre suivants. | On the Access Policy page, select Connections through Citrix Gateway and Connection meeting any of the following. |
Dans la page Stratégie d’accès, sélectionnez Connexions transitant par NetScaler Gateway et Connexions remplissant l’un des critères de filtre suivants. | On the Access Policy page, select Connections through NetScaler Gateway and Connection meeting any of the following. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
