transiger
- Exemples
Nous ne transigerons pas. | We will not compromise on this. |
Nous voulons que le prochain accord d’association avec la Syrie indique clairement que les droits de l’homme constituent une condition sur laquelle nous ne transigerons pas. | We want the forthcoming Association Agreement with Syria to clearly indicate that human rights are a condition on which we will not compromise. |
Le premier, c’est que nous ne transigerons pas, ni sur Chypre, ni sur la question arménienne, ni sur les droits des Kurdes, ni sur les droits des femmes. | The first is that we will not compromise, not on Cyprus, not on the Armenian issue, not on the rights of the Kurdish people and not on women’s rights. |
C'est pour cela que nous considérons, et c'est là une position sur laquelle nous ne transigerons point, que le droit de veto est un élément clef et indissociable de la qualité de membre permanent. | It is for that reason—and on this position we will not compromise—that we believe that the right of the veto is a key and intrinsic factor of permanent membership. |
Mon pays n'a jamais cherché à être reconnu par quiconque pour sa capacité nucléaire, mais nous ne transigerons jamais sur notre capacité de dissuasion, nucléaire ou autre, pour protéger le Pakistan de toute agression, d'où qu'elle vienne. | Pakistan has never sought recognition for its nuclear capability from anyone, but we will never compromise or concede our ability to deter nuclear or other aggression against Pakistan from any quarter. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
