transgénique
- Exemples
Ne pas utiliser animale, végétale ou transgénique. | Do not use animal, plant or transgenic. |
Lors du processus de raffinage, tout le matériel transgénique est éliminé. | Through the refinement process, all transgenic material has been removed. |
Il sera aussi l’ancêtre d’une nouvelle lignée transgénique. | It will also be the founder of a new transgenic lineage. |
L’entreprise FuturaGene a déjà planté 12 zones expérimentales avec de l’eucalyptus transgénique. | FuturaGene has now planted 12 test plots with transgenic eucalyptus. |
Songeons par exemple à la décision sur le maïs transgénique. | Just think, for example, of the decision on genetically modified maize. |
Nous avons peut-être affaire à une espèce transgénique. | I believe we may be dealing with a transgenic species. |
Aujourd'hui, nous discutons du maïs transgénique. | Today, we are discussing transgenic maize. |
Pourquoi avezvous toléré pendant des mois l'importation illégale du maïs transgénique ? | Why, for months on end, have you tolerated the illegal importation of transgenic maize? |
Au Costa Rica, la Comisión de Bioseguridad tente d’approuver un maïs transgénique. | In Costa Rica, too, the Biosafety Commission intends to approve a GE maize variety. |
Quelle est la nature des préoccupations que suscite le transfert de gènes du maïs transgénique ? | What is the concern about the transfer of genes from transgenic maize? |
Cet animal transgénique ne peut être reproduit ni par sélection naturelle, ni par insémination artificielle. | These transgenic animals cannot be bred by natural/traditional selection or artificial insemination. |
Le demandeur doit fournir une comparaison de la plante génétiquement modifiée avec son équivalent non transgénique. | The applicant shall provide a comparison between the genetically modified plant and its conventional counterpart. |
Le maïs transgénique est une bombe à retardement pour la protection des consommateurs et de l'environnement. | Transgenic maize is a time bomb as far as consumers and environmental protection are concerned. |
Voilà ce que je voulais vous dire au sujet de l'introduction de ce maïs transgénique. | That is what I wanted to say on the subject of the introduction of this transgenic maize. |
De récentes études publiées en France démontrent que le maïs transgénique pourrait présenter de graves risques pour la santé. | Studies published recently in France show that GM maize could seriously damage health. |
Aujourd'hui, de la pulpe de betterave transgénique a été commercialisée aux Pays-Bas, alors même que sa commercialisation était interdite. | Today, transgenic beetroot pulp has been marketed in the Netherlands even though its commercialization was banned. |
D'un point de vue général, cela posait le problème du caractère éthique de la technologie transgénique proprement dite. | The case raised general ethical issues regarding transgenic technology in itself. |
La chercheuse a alors commencé à élever l’Aedes aegypti transgénique dans l’insectarium de son laboratoire à l’ICB. | The researcher started to raise the transgenic Aedes aegypti in her insect lab at the ICB. |
La souche transgénique contient un marqueur génétique fluorescent qui devient visible quand les larves sont exposées à une lumière ultraviolette. | The transgenic strain contains a fluorescent genetic marker that becomes visible when the mosquitoes are exposed to ultraviolet light. |
Je rappellerai brièvement que le maïs transgénique a été rendu résistant à la larve d'un insecte ravageur. | I will briefly recall the fact that transgenic maize has been made resistant to the larva of a crop-devastating insect. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
