transference
- Exemples
Transference est une collaboration entre Ubisoft Montreal et SpectreVision, une société de production fondée par Elijah Wood. | Transference is a collaboration between Ubisoft Montreal and SpectreVision, a production company founded by Elijah Wood. |
Intitulée The Walter Test Case, la démo est une préquelle qui a lieu plusieurs années avant les évènements de Transference. | Dubbed The Walter Test Case, the demo is a prequel that takes place several years before the events of Transference. |
Transference est une collaboration entre Ubisoft Montreal et SpectreVision, une société de production fondée par Elijah Wood. | Transference is a collaboration between Ubisoft Montreal and SpectreVision, a production company founded by Elijah Wood, Daniel Noah, and John C. Waller. |
Jambières – Change l'apparence des jambières de la combinaison de Transférence. | Leggings - Change the appearance of the Transference suit's legs. |
L'obtention de Transcendance et de Transférence est requis pour activer et obtenir les avantages des pouvoirs de Focus passifs et actifs de chaque écoles. | Acquiring both Transcendence and Transference are required to activate and take advantage of the passive and active Focus powers provided by each school. |
L'Opérateur interrompt brusquement l'enregistrement du Vitruvien, et utilise la transférence pour apparaître face à la console de navigation, avec l'intention d'affronter Umbra seul. | Unwilling to hear the rest of the recording, the Operator abruptly cuts off the Vitruvian and uses Transference to appear at the Navigation console, intending to confront Excalibur Umbra alone. |
Une fois le Sanctuaire défendu, la voix se présente sous le nom de Silvana, l’Archimedean responsable à la fois de la création du Bosquet d’Argent et de Titania, maintenant liée à jamais au Bosquet par la Transférence. | With the Shrine completely defended, the voice introduces itself as Silvana, the Archimedian responsible for both Titania and the Silver Grove, now permanently bound to the latter by Transference. |
Tant que la Transférence est active, la Warframe s'immobilise et devient invulnérable à tout les dégâts ; cependant, si la Warframe utilisait un pouvoir canalisé ou un pouvoir avec une durée active, celle-ci recevra quand même 10 % des dégâts subit. | While Transference is active, the Warframe becomes invulnerable to damage from all sources; however if the Warframe is currently using a channeled ability, or an ability that has an active duration, it will still receive 10% damage from all sources. |
Tant que la Transférence est active, la Warframe s'immobilise et devient invulnérable à tous les dégâts ; cependant, si la Warframe utilisait un pouvoir canalisé ou un pouvoir avec une durée active, celle-ci recevrait quand même 10 % des dégâts subis. | While Transference is active, the Warframe becomes invulnerable to damage from all sources; however if the Warframe is currently using a channeled ability, or an ability that has an active duration, it will still receive 10% damage from all sources. |
Fix : Opérateur n'apparaissant pas dans la chaise de Transférence lorsque l'on accède à la modification d'Opérateur via le menu. | Fixed the Operator not being in the chair if you select to customize the Operator by using the pause menu. |
Remplissez les champs : titre, introduction, mais ne remplissez pas le champ du texte (sauf si vous voulez les mélanger) ; vous devez d’abord enregistrer l’article pour que la transférence d’image soit possible. | Write the title, introduction, but not the text (unless you wish to mix them); you have to save the article first in order to allow transfer of images. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
