transférer
- Exemples
Ils ont dit qu'ils me transféreraient si je ne le faisais pas. | They said they'd transfer me if I didn't. |
Ils pourraient prendre la forme de tutorat, dans lesquels les STN transféreraient aux PME un certain nombre de compétences et d'innovation. | Partnerships between TNCs and SMEs could take the form of mentoring arrangements whereby TNCs could transfer a number of skills and innovations. |
Le Brésil proposait un mécanisme triangulaire, par lequel des pays en développement en ayant la capacité transféreraient des technologies et des connaissances dans le cadre de projets financés par des pays développés ou des organisations internationales. | Brazil suggested a triangular scheme under which developing countries with medium capacity could transfer technology and know-how in projects to be financed by developed countries or international organizations. |
Toutefois, elles ne peuvent être autorisées à créer leurs propres domaines spéciaux auxquels elles transfèreraient les lois de leur pays d'origine. | They may not, however, create their own special areas to which they transfer the law of their countries of origin. |
En clair, les États membres ayant une législation plus stricte transféreraient leurs déchets vers les États membres les plus laxistes. | Member States with stricter legislation would obviously transfer their waste to the less strict Member States. |
Les pays appliquant la retenue à la source conserveraient 25 % du produit de cette retenue et transféreraient les 75 % restants au pays de résidence du bénéficiaire effectif des intérêts. | The country imposing the withholding tax would retain 25 per cent of the withholding tax revenue and transmit the other 75 per cent to the country of residence of the beneficial owner. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
