- Exemples
J'ai besoin que tu me transfères quelques milliers de dollars. | I need you to wire me a few thousand dollars. |
Tu transfères ta culpabilité sur moi tout le temps. | You put your guilt on me all the time! |
Tu me les transfères sur mon téléphone, après ? | But you'll transfer them to my cell phone later? |
Tu transfères ta colère contre Donna sur lui, et ça doit cesser. | You are taking your Donna anger out on him, and it needs to stop. |
Je veux que tu la transfères. | I want you to relocate her. |
Il faut aussi que tu transfères tous mes rendez-vous dans l'agenda avant la fin de la journée. | Also I need you to transfer all of my appointments into the calendar before the end of the day. |
Lorsque tu transfères la conscience d'une personne vers une forme organique, tu as besoin d'un expert. | Well, you know, when you transfer someone's digital consciousness to an organic form, you get the expert. |
Qui peut croire à cette supercherie selon laquelle, si tu ne transfères pas ce courriel à dix personnes, tu auras de la malchance ? | Who can believe the hoax that if you don't forward this email to ten people you'll have bad luck? |
