transcendence

In effect, peace presupposes a humanism open to transcendence.
En effet, la paix présuppose un humanisme ouvert à la transcendance.
Such a person is situated in transcendence and is self-controlled.
Cette personne se trouve dans la transcendance et est auto-contrôlée.
We would divide our comments into two areas: transcendence and transformation.
Nous voudrions diviser nos commentaires en deux parties : trancendance et transformation.
And this is a kind of intellectual transcendence of time.
C'est une sorte de transcendance intellectuelle du temps.
Is it a place for transcendence and spiritual union?
Est-ce un lieu de transcendance et d'union spirituelle ?
This conveys to matrimony its social transcendence and public character.
Cela attribue au mariage une transcendance sociale et un caractère public.
They do not always make the connection between life and transcendence.
Ils ne font pas toujours le lien entre leur vie et la transcendance.
This primacy of man presupposes an openness to transcendence.
Et ce primat de l’homme suppose l’ouverture à la transcendance.
He also edited the important New advances in transcendence theory (1988).
Il a également publié les importantes nouvelles avancées en théorie transcendance (1988).
This is in the eye of the storm, nirvana, or complete transcendence.
C'est l’œil de la tempête, le nirvana, ou la transcendance complète.
It is not a vague spirituality, an undefinable sensation of transcendence.
Ce n’est pas une spiritualité indéterminée, une sensation indéfinissable pour la transcendance.
The threshold implies the human-divine in the search for transcendence.
Le seuil implique l’aspect humano-divin de la recherche qui veut la transcendance.
His face is the image of his transcendence.
Le visage est l’image de sa transcendance.
Transmutation and transformation are but necessary for such transcendence.
Et la transmutation et la transformation sont nécessaires pour une telle transcendance.
This love of transcendence is one of the hallmarks of man.
L'amour de l'élévation est une des caractéristiques de l'homme.
Integral human development, by contrast, is open to transcendence.
Le développement humain intégral, quant à lui, est ouvert à la transcendance.
Onyx Legion Online is a full-fledged transcendence of both classic and modern MMORPGs.
Onyx Legion Online est une transcendance à part entière des MMORPG classiques et modernes.
This is the best way I can understand time transcendence.
C’est pour moi la meilleure façon de comprendre la transcendance du temps.
Danae was the symbol of divine love, transcendence, and sensational beauty.
Danae était le symbole de l amour divin, de la transcendance, et la beauté...
The laity of today search for transcendence, for an encounter with the Lord.
Les laics cherchent aujourd’hui la transcendance, la rencontre avec le Seigneur.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris