transcender

Il se répète dans ces cultures ancestrales, il transcende notre culture.
This is repeated in ancestral cultures, it transcends our culture.
La cause de la paix transcende tous les autres défis.
The cause of peace transcends all other challenges.
Mon élection à ce poste transcende les préoccupations purement nationales ou régionales.
My election to this post transcends purely national or regional considerations.
Vous allez dire que ça transcende toutes les lois de la physique.
You'll say it transcends all the normal laws of physics.
Est-ce drame captivant qui transcende ses révélations avec l"histoire.
Is engrossing drama that transcends its revelations with story.
Son charme transcende le temps et les générations.
Her charm transcends time and generations.
Le football unit les peuples et transcende les différences.
Football unites people and transcends differences.
La mondialisation est un processus irréversible qui transcende les barrières géographiques, financières et culturelles.
Globalization is an irreversible process that transcends geographical, financial and cultural barriers.
Ce à quoi tu es appelée transcende l'amour.
What you're being called to do transcends love.
Maintenant je transcende mes peurs et mes limites.
Now I transcend my fears and limitations.
La pénétration d’esprit transcende, se surajoute et antidate théoriquement la conscience du mental.
The insight of spirit transcends, supervenes, and theoretically antedates the consciousness of mind.
Et ce parachèvement de la Déité transcende à la fois le fini et l'absonite.
And such completion of Deity transcends both the finite and the absonite.
Et ce parachèvement de la Déité transcende à la fois le fini et l’absonite.
And such completion of Deity transcends both the finite and the absonite.
Et cette complétude de la Déité transcende à la fois le fini et l’absonite.
And such completion of Deity transcends both the finite and the absonite.
Telle est l’injonction de celui qui transcende tout raffinement.
Such is the injunction of One Who is sanctified above all refinement.
La clairvoyance de l’esprit transcende, se surajoute et précède théoriquement la conscience du mental.
The insight of spirit transcends, supervenes, and theoretically antedates the consciousness of mind.
Ce qu'on attend de toi transcende l'amour.
What you're being called to do transcends love.
Faisons en sorte qu'elle transcende également les politiques internationales.
Let it also cut across international politics.
Son éloquence transcende la signification de la Loi et de la peine.
This is greater eloquence than the meaning of the Law and the penalty.
L'unité dans la diversité doit se fonder sur le respect mutuel, qui transcende la simple tolérance.
Unity in diversity must be based on mutual respect, which transcends mere tolerance.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie