transbordement
- Exemples
Zone géographique dans laquelle le transbordement a été effectué [4]. | The geographical area in which the transhipment took place [4]. |
Les mesures atténuantes sur le marché du transbordement de fret. | The mitigating measures on the freight transhipment market. |
Après chaque transbordement sur ou à partir d'un autre navire : | After each trans-shipment to or from another vessel: |
Zone géographique dans laquelle le transbordement a été effectué. | The geographical area in which the transhipment took place. |
Wagons pour le transport de caisses mobiles démontables pour transbordement horizontal. | Wagons for the transport of de-mountable swap bodies for horizontal transhipment. |
Informations minimales dans le cas d'un débarquement, transbordement/transfert : | Minimum information in case of landing, transhipment/transfer: |
Informations minimales dans le cas d’un débarquement, transbordement/transfert : | Minimum information in case of landing, transhipment/transfer: |
Règles communes pour l'établissement et la transmission des déclarations de transbordement/de débarquement | Common rules for the completion and submission of transhipment/landing declarations |
Après chaque transbordement sur ou à partir d’un autre navire : | After each trans-shipment to or from another vessel: |
Wagons servant au transport d'éléments interchangeables (swapbodies) pour transbordement horizontal | Wagons for the transport of de-mountable swap bodies for horizontal transhipment |
Chaque page de la déclaration de transbordement est signée par le capitaine. | Each page of the transhipment declaration shall be signed by the master. |
Informations concernant l’autre navire participant à l’opération de transbordement : | Information on the other vessel in the transhipment operation: |
Qu' apporterait un transbordement minimal de 1,5 million de tonnes ? | What would a minimum traffic volume of 1.5 million tonnes achieve? |
Aucune inscription figurant sur la déclaration de transbordement ne peut être effacée ou modifiée. | No entry on the transhipment declaration may be erased or altered. |
Le transbordement de cabillaud est interdit. | The transhipment of cod is prohibited. |
Informations minimales dans le cas d'un débarquement, transbordement/transfert | Minimum information in case of landing, transshipment/transfer: |
Date et heure estimée du transbordement : | Date and estimated time of transhipment: |
Obligations en cas de transfert/transbordement : | Obligations in case of transfer/transhipment: |
La question du transit et du transbordement fait l'objet d'une réglementation distincte. | The issue of transit and trans-shipment is regulated separately. |
État du pavillon du navire recevant le transbordement (code ISO alpha-3 du pays) | Flag state of vessel receiving the transhipment (ISO alpha-3 country code) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
