- Exemples
Système de freinage électrique est un autre tranchant pour A3 scooter. | Electric braking system is another sharp edge for A3 scooter. |
Ces phrases montrent au lecteur comment l'orgueil est à double tranchant. | These phrases shows the reader how pride is double edged. |
Quelqu'un l'a frappée à la tête avec un objet tranchant. | Someone hit her on the head with a sharp object. |
L'original de cette épée Viking avait un double tranchant. | The original of this Viking sword had a double cutting edge. |
Car dans 10 s, je vais trouver un objet tranchant. | Because in ten seconds, I'm gonna find a sharp object. |
Turinabol est tranchant dans le monde de l'athlétisme. | Turinabol is cutting edge in the world of athletics. |
L'incidence se baisse tranchant au-dessus de l'âge de 15 ans. | The incidence declines sharply over the age of 15 years. |
Pour nous, la science empirique est sur le tranchant de la connaissance. | For us, empirical science is on the cutting edge of knowledge. |
Et l'observateur tranchant était dans la certaine chose. | And the sharp observer was in the certain thing. |
J'aime penser que je suis sur le tranchant ? | I like to think I am on the cutting edge? |
Le tranchant est un peu émoussé, mais je l'ai toujours admiré. | The edge is a little dull, but I have always admired it. |
Le tranchant a la forme de la face inférieure d'un bouclier. | The cutting edge has the shape of the underside of a shield. |
Sélectionnez l'un fourni par le fabricant ou son service de tranchant. | Select one provided by your shear manufacturer or your sharpening service. |
La ligne a été coupée avec un objet très tranchant. | The line is cut off with a kind of blade. |
Kanzi choisit un éclat qu'il pense être assez tranchant. | Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. |
PEtec est la nouvelle technologie de WÜSTHOF pour un tranchant supérieur ! | PEtec is the new WÜSTHOF technology offering superior sharpness! |
Et Josué abattit Amalek et son peuple au tranchant de l'épée. | And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. |
Et Josué vainquit Amalek et son peuple, au tranchant de l'épée. | And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. |
Tu as perdu ton tranchant et ton accent. | You've lost your edge and your accent. |
Le diamant de haute qualité garantit des coupes parfaites et un tranchant durable. | High quality diamonds guarantee perfect sections and a durable edge. |
