training college
- Exemples
There's a training college in York. | Il y a une école à York. |
Technical, vocational, and specialised schools, including a teachers' training college, are also available for postsecondary students. | Des écoles techniques, professionnelles et spécialisées, y compris un collège de formation des enseignants, sont également disponibles pour les étudiants du postsecondaire. |
In 1918, while attending the teachers' training college at Opole, he became seriously ill with tuberculosis and was declared incurable. | En 1918, alors qu’il fréquente l’école normale (pour futurs instituteurs) d’Opole, il tombe gravement malade de tuberculose et on le déclare incurable. |
Some of these officers are attached to the Community Policing Section and at the Police Training College. | Certains d'entre eux sont affectés à la Section de la police communautaire et à l'Ecole de police. |
Members in the senior officer category receive their training at the Carabineros College and the Academy for Police Sciences, while personnel appointed by the institution itself are educated at the Police Training College and at the College for Non-Commissioned Officers. | La formation des officiers est assurée par l'École des carabiniers et l'Académie des sciences policières. La formation des autres personnels relève quant à elle de l'École de formation policière et de l'École des sous-officiers. |
You were a star in training college, then you put your family first. | Vous étiez une star de la police avant de fonder une famille. |
UNOPS-implemented police training college in the State of Palestine. | L’UNOPS a effectué la construction d’un centre de formation pour la police dans l’État de Palestine. |
Moreover, the university is associated with the teacher training college for the Aquitaine region (ESPE d'Aquitaine), to provide professional training for future schoolteachers. | L'université est également associée à l'École supérieure du professorat et de l'éducation d'Aquitaine (ESPE) pour dispenser la formation des futurs enseignants. |
In that connection, his delegation welcomed the proposal on the establishment of a permanent staff training college. | À ce propos, il y a lieu de se réjouir en particulier de la proposition tendant à créer un centre permanent pour la formation de personnel. |
Anti-racism awareness training is provided by officers attached to the Human Rights Unit in the police training college in Templemore. | Une formation antiraciste est assurée par des fonctionnaires relevant du Service des droits de l'homme du collège de formation de la police, à Templemore. |
There is one pedagogical institute and one pedagogical training college that train teachers for educational establishments at which Moldovan is the language of instruction. | La formation des maîtres qui enseignent dans ces établissements est assurée par un institut pédagogique et une école pédagogique. |
The courses may be continued at university or at training college by study leading to the national diploma in specialized technology; | Les études peuvent être poursuivies à l'université ou en école, et conduisent au diplôme national de technologie spécialisé ; |
About 32.8% of the women had no formal education, 44.89% were schooled up to the basic level and 1.16% had attended training college. | Environ 32,8 % d'entre elles n'avaient bénéficié d'aucune éducation formelle, 44,8 % avaient suivi une scolarité de base et 1,6 % étaient allées dans un établissement d'enseignement professionnel. |
Training modules that had already been developed would also be integrated into training institutions such as the judicial academy and the police training college. | Des modules de formation qui avait déjà été mis au point seraient également intégrés au programme d'organismes de formation tels que l'école de la magistrature et l'école de police. |
The Committee appreciates the fact that the Convention has been incorporated in the programme of the teacher training college and in the civic and moral education syllabuses at the primary school level. | Le Comité se félicite que la Convention ait été inscrite au programme de l'institut de formation pédagogique et aux programmes éducation civique et morale de l'école primaire. |
I want to emphasise my support for a European police training college and for increasing the competences for Europol provided, of course, there is full democratic control over their activities. | Je veux mettre l'accent sur mon soutien à la fondation d'une Académie de police européenne et à l'augmentation des compétences d'Europol, moyennant bien entendu un contrôle démocratique intégral de leurs activités. |
The first decision of this high court concerned the exclusion of an albino student from a teacher training college, on the pretext that his physical appearance would frighten his future pupils. | La première décision de cette haute institution a concerné une affaire d'exclusion d'un élève albinos d'une école de formation des enseignants, sous le prétexte que son apparence physique provoquera chez ses futurs élèves la peur. |
The Instituto Pedagogico Arubano, Aruba's teacher training college, trains teachers for the 4-8, 6-12 and 12-18 age groups. | Le taux de chômage chez les femmes venant de pays en développement est beaucoup plus élevé (10 %) que chez les femmes natives d'Aruba, ou venant de pays développés (6 % et 5,7 % respectivement). |
It is nice to build a teacher training college, but if we only build the bricks, and not the curriculum and especially the professors' salaries, we will never meet the challenge. | C'est bien beau de construire une école normale, mais si nous nous arrêtons là et que nous ne nous occupons pas des programmes de cours et, en particulier, du salaire des professeurs, nous ne relèverons jamais le défi. |
This group has asked the pre-school teacher training college Dronning Mauds Minne to undertake a survey of the specific needs of Romani children in pre-school and primary school and to design a programme to meet these needs. | Ce groupe a demandé au Collège Dronning Mauds Minne, qui forme les enseignants du cycle préscolaire, de réaliser une étude sur les besoins spécifiques des enfants romani dans les établissements préscolaires et primaires et de concevoir un programme d'enseignement répondant à ces besoins. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
