- Exemples
Disponibles en 2 formats parfaitement adaptés à votre train de vie ! | Now available in 2 formats perfectly suited to your lifestyle! |
Attiser les désirs d'un meilleur train de vie ni d'autres améliorations. | Raise expectations of a better lifestyle or other improvements. |
Et ces jours-ci... Bob s'est habitué à un train de vie différent. | And these days... Bob is growing accustomed to a very different lifestyle. |
Et l'argent paie mon train de vie. | And money pays for my lifestyle. |
Et j'ai un train de vie à entretenir. | And I got a lifestyle to support. |
Oh, je sais, mais vous avez un train de vie à maintenir. | Oh, I know, I know, you have a lifestyle to maintain. |
Mais c'est plus le même train de vie. | That's not the same lifestyle. |
Il m'avait laissé mon train de vie. | Yes, he left me my lifestyle. |
Votre train de vie est hors de contrôle. | We think your spending has gotten out of control. |
Mais bien souvent un meilleur revenu implique un meilleur train de vie donc plus de dépenses. | But often a better income implies a better lifestyle more spending. |
La maison était dans une région aisée de Californie, montrant leur train de vie très confortable. | The house was in a well-to-do area of California signifying their very comfortable lifestyle. |
Je n'ai pas ce train de vie. | I don't live like this, if that's what you mean. |
Ça ne suffira pas à payer ton train de vie. | Not enough to support both of us and this lifestyle of yours. |
L'argent, le train de vie. | The money, the lifestyle. |
Oui, j'ai un certain train de vie avec lequel j'ai l'habitude de vivre. | Yeah, I have a certain lifestyle that I've grown very accustomed to. |
Pour améliorer son train de vie. | In order to support his living. |
Il a créé son propre label. Pour moi, c'est un bide qui ne justifie pas son train de vie. | It was still a flop and doesn't explain your lifestyle. |
J'admets que mon train de vie a été plutôt frivole et j'aurais probablement dû faire plus attention à mes dépenses. | I admit that my lifestyle has been a little frivolous and I probably should have been paying closer attention to my expenses. |
Bien que votre emploi soit nécessaire à assurer votre train de vie, vous avez aussi besoin de réaliser votre vision de la vie. | While your job needs to be something that ensures your livelihood, you also need to fulfill your life's vision. |
Le système des forfaits fiscaux est basé sur le train de vie et les dépenses du contribuable en Suisse et non sur ses revenus réels et sa fortune. | The system of lump-sum taxation is based on the lifestyle and spending habits of the taxpayer in Switzerland and not on actual income or personal fortune. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
