train d'atterrissage
- Exemples
Il y a un problème avec le train d'atterrissage. | There's a problem with the plane's landing gear. |
D'accord, mais lâche mon train d'atterrissage. | Okay, but let go of my landing gear. |
Soyez prudent avec le train d'atterrissage ! | Be careful with the landing gear! |
J'ai aussi un problème de train d'atterrissage. | I also have a landing gear problem. |
Une partie du train d'atterrissage est sortie. | Some of the landing gear is coming down. |
Je vais voir mon train d'atterrissage. | I better have a look at my undercarriage. |
Et que ferez-vous pour le train d'atterrissage ? | All right, now, what are you going to use for an undercarriage? |
Avec un train d'atterrissage. | No, I mean with the landing gear. |
Prenant la qualité en tant que première priorité, le temps de garantie de nos pièces de train d'atterrissage serait de 6 mois ou de 3500 heures. | Taking quality as first priority, warranty time of our undercarriage parts would be 6 months or 3500 hours. |
En service depuis 1939, il est aisément identifiable par son train d'atterrissage fixe. | In service since 1939, it is easily recognisable through its fixed landing gear. |
L'excuse cette fois-ci ? Vérification du train d'atterrissage ? | What's the excuse this time, undercarriage check? |
Quand c'est pas un séisme, c'est le train d'atterrissage. | If it isn't an earthquake, then it's a problem with the landing wheel. |
Regardez par la fenêtre vers l'avant du train d'atterrissage. | Look out your window toward the plane, just in front of the landing gear. |
Donc, cela peut vous sembler évident : aucun avion n'a de train d'atterrissage. | So, it might be obvious to you: none of our planes have landing gear. |
État du détecteur de position air/sol du train d'atterrissage ou statut air/sol | Llanding gear squat switch status or air/ground status |
Le Monomail, entièrement métallique, est doté d'une aile basse, légèrement inclinée, et d'un train d'atterrissage rétractable. | Monomail, entirely metal, is equipped with a wing low, slightly tilted, and of a retractable landing gear. |
Un train d'atterrissage est bloqué. On doit faire un atterrissage d'urgence, c'est très dangereux. | Landing gear does not work, so we have to make an emergency landing. |
Position du train d'atterrissage ou du sélecteur du train d'atterrissage | The test report must include the following specific information: |
Patins/flotteurs du train d'atterrissage | Undercarriage, skids/floats |
Il a mal évalué son altitude et ne s'est pas rendu compte que son train d'atterrissage n'était pas complètement déployé. | He misjudged his altitude, and did not realize that the landing gear had not fully extended. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
