train avant
- Exemples
Assurez-vous de n'avoir rien oublié dans le train avant de descendre. | Please, make sure you take all of your belongings as you exit the train. |
L'hydrogène est mêlé à l'oxygène dans une pile à combustile pour générer l'électricité qui meut le moteur électrique du train avant. | The hydrogen is mixed with oxygen in a fuel cell stack to create electricity which powers an electric motor driving the front wheels. |
Si votre train arrive très tôt à votre destination, pourquoi ne pas rester un peu plus longtemps dans le train avant de visiter votre destination ? | If a night train arrives at your destination very early, why not stay on the train for a little longer and then travel back to your destination? |
L’association d’un moteur essence quatre cylindres pour le train avant et d’un moteur électrique pour le train arrière offre une performance digne de nombreuses voitures de sport. | The combination of a four-cylinder petrol engine driving the front wheels and an electric motor driving the rear wheels gives performance that's a match for many sports cars. |
Dans leur déclaration du 17 janvier 2009, les Envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs ont demandé tant au Gouvernement qu'aux FNL de mettre en train avant le 30 janvier 2009 le programme de démobilisation, de désarmement et de réintégration des enfants. | The Declaration of the Special Envoys for the Great Lakes Region of 17 January 2009 called on both the Government and FNL to start the demobilization and reintegration process for children by 30 January 2009. |
Quand vous prenez le train avant de monter au train n’oubliez pas de oblitérer votre billet dans les machines oranges où jaunes ! | Don't forget to validate your ticket with the little orange or yellow boxes before you get on the train! |
Nous devons prévenir le train avant que les bolcheviques l'atteignent. | We have to flag down the train before it reaches the Bolsheviks. |
Commencez votre journée dans le train avant même d'être arrivé à l'école. | Get your day started on the train before you even arrive in school. |
Il n'y a aucun train avant demain. | There won't be a train till tomorrow. |
Les passagers doivent s'enregistrer pour le segment en train avant le départ du train. | Passengers must check in separately for the train segment before the train departure. |
À cet effet, le train avant est débrayé et fonctionne ensuite en mode repos. | To this end the front axle is declutched and subsequently runs in idling mode. |
jamais pris le train avant ce soir. | I've never been on a train before. |
Aucun train avant demain. | There's no train until tomorrow. |
- Il n'y a vraiment pas de train avant ? | Is it possible, there is no earlier train? |
vérification de l'état du train avant sa mise en circulation (point 4.2.2.7) ; | Ensuring that the train is in running order (Subsection 4.2.2.7) |
vérification de l’état du train avant sa mise en circulation (point 4.2.2.7) ; | Ensuring that the train is in running order (Subsection 4.2.2.7) |
Arrêtez le train avant d’entrer dans la zone de danger et garez-vous en toute sécurité à la gare. | Stop the train before you enter the danger zone and safely park in the railway station. |
Vérification de l'état du train avant sa mise en circulation et marchandises dangereuses | Ensuring that the train is in running order and Dangerous goods |
Pour un embarquement et un débarquement confortables des rames, permettre à tous les autres passagers de descendre du train avant l’embarquement. | For optimal boarding and exiting of the trains, allow all other passengers to get off the train before boarding. |
Vérification de l'état du train avant sa mise en circulation | Central government balance sheet statistics |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
