trafic de stupéfiants
- Exemples
Le trafic de stupéfiants n'est pas un problème isolé. | The drugs trade is not an isolated, self-contained problem. |
Deuxièmement, la lutte contre le trafic de stupéfiants. | Secondly, there is the fight against the narcotics trade. |
Nous ne pourrons jamais arrêter le trafic de stupéfiants si nous ne luttons pas en même temps contre la demande. | We will never stop narcotics if we do not fight against demand. |
Identifier et poursuivre les personnes coupables de corruption liée au trafic de stupéfiants à tous les niveaux de l'administration publique. | Identify and prosecute those responsible for corruption related to the drugs trade at all levels in the public administration. |
Il est grand temps de rechercher des moyens pour protéger nos frontières extérieures, y compris nos côtes, contre le trafic de stupéfiants. | It is time we looked at ways of protecting our external borders, including our coast, against these drugs. |
Les données dont dispose le Ministère de l'intérieur portent à penser que les problèmes liés à la toxicomanie et au trafic de stupéfiants se multiplient. | The data available to the Ministry of Interior suggest the problems related to drugs addiction and drug dealing is on the increase. |
Des problèmes tels que la crise économique et financière, le changement climatique, les menaces pour la sécurité, la lutte contre le terrorisme, le trafic de stupéfiants et la criminalité organisée. | Problems like the economic and financial crisis, climate change, threats to security, the fight against terrorism, the drug trade and organised crime. |
À part cela, l’Union européenne ne devrait pas perdre de temps et mettre en œuvre de nouvelles initiatives visant à mettre un terme au trafic de stupéfiants entre l’Iran et l’Europe. | Apart from that, the European Union should lose no time in developing new initiatives aimed at cutting off the drug route between Iran and Europe. |
Permettez-moi seulement de dire brièvement que la lutte contre le trafic de stupéfiants est une tâche prioritaire dans la politique communautaire, comme le montre le sommet de Tampere. | Allow me to say just briefly that, as the Tampere Summit shows, the fight against the drugs trade is one of the priority areas of the European Union' s policy. |
Les États-Unis sont toutefois de plus en plus préoccupés que le chemin menant au développement démocratique de la Guinée-Bissau risque d'être difficile car le spectre du trafic de stupéfiants menace de submerger le pays. | The United States is, however, growing increasingly concerned that the steps towards Guinea-Bissau's democratic development may prove unsustainable as the spectre of narcotrafficking threatens to overwhelm the country. |
On le soupçonne d'être impliqué dans le trafic de stupéfiants. | He is believed to be involved in drug trafficking. |
impliqué dans un trafic de stupéfiants, b) membre du groupe ethnique Tadjik. | Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group. |
Renforcer les capacités de lutte contre le trafic de stupéfiants. | Increase capacity to fight against drug trafficking. |
L'État s'est vu remplacer par des organisations violentes ou mafieuses du trafic de stupéfiants. | The State has been replaced by violent organizations or drug mafias. |
Renseignements complémentaires : Impliqué dans le trafic de stupéfiants. | Other information:.Involved in drug trafficking. |
Aujourd’hui, l’Afghanistan est confronté à un très grave problème de trafic de stupéfiants. | Today Afghanistan has an extremely serious problem with the drugs trade. |
Une part importante de ce plan était consacrée à la lutte contre le trafic de stupéfiants. | A large part of this plan was devoted to the fight against drugs trafficking. |
Le trafic de stupéfiants et la traite d'êtres humains et autres activités illégales augmentent. | The smuggling of drugs and humans and other illegal activities are on the rise. |
Il s'agit là d'un problème majeur, notamment dans le domaine du trafic de stupéfiants. | This is a major problem, particularly regarding the smuggling of drugs, for example. |
Il est également lié au trafic de stupéfiants, au terrorisme et à la contrefaçon de billets de banque. | It is linked to drug smuggling, terrorism and forgery of bank notes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
