- Exemples
It is unacceptable for the yuan to remain so low when the country has such a high foreign trade surplus. | Il est inadmissible que le yuan reste bas malgré un commerce extérieur très excédentaire. |
Firstly, the country would have a significant bilateral trade surplus with the United States defined as more than USD20 billion. | Premièrement, le pays possède un bilan commercial bilatéral fortement excédentaire avec les États-Unis, dont le seuil est fixé à 20 milliards de dollars. |
We share your view that generally speaking the Customs Union is working satisfactorily, despite a very considerable trade surplus in the European Union's favour. | Tout comme vous, nous estimons que l'union douanière fonctionne de manière satisfaisante, bien qu'il soit question d'un surplus commercial considérable du côté de l'Union européenne. |
The European Union already has a balance of trade surplus of EUR 30 billion a year, in other words instead of financing it is being financed. | L'excédent de la balance commerciale de l'Union européenne s'élève déjà à 30 milliards d'euros par an. En d'autres termes, l'Union est financée plus qu'elle ne finance. |
For Germany, this means that the balance of trade surplus is reduced to zero, and for France, its deficit increases from ECU 7 billion to ECU 18 billion. | Pour l'Allemagne, cela signifie que l'excédent de sa balance commerciale se réduit à zéro et, pour la France, que son déficit s'aggrave de 7 à 18 milliards d'écus. |
It is the same story when they refuse to give ground on the European Union' s legitimate trade concerns despite the EUR 10 billion trade surplus they now enjoy with us. | C'est exactement la même chose lorsqu'elles refusent de répondre aux préoccupations commerciales légitimes de l'Union européenne, malgré les 10 milliards d'euros d'excédent de leur balance commerciale avec nous. |
The current account measures the net trade surplus or deficit of a country plus cross-border payments of interest, royalties, dividends, capital gains, foreign aid, and other income. | Le compte courant mesure l’excèdent ou le déficit commercial net d’un pays, plus les intérêts des paiements à l’étranger, les royalties, les dividendes, les plus-values, l’aide étrangère et d’autres revenus. |
Whereas France had a foreign trade surplus of €230 million in 2013, the fall in the sales and supply of aviation equipment reduced our exports, and this led to a €925 million deficit in 2014. | Alors que notre commerce extérieur dégageait un excédent de 230 M € en 2013, la diminution des livraisons dans l’aéronautique a réduit nos exportations, ce qui s’est traduit par un déficit de 915 M € en 2014. |
Bangladesh has a trade surplus with the EU. | Le Bangladesh présente un excédent commercial avec l'UE. |
When exports are greater than imports, Canada experiences a trade surplus. | Lorsque les exportations sont supérieures aux importations, le Canada enregistre un excédent commercial. |
Our trade surplus with Argentina stood at €587 million in 2017. | Notre excédent commercial a atteint +587 M € en 2017. |
The EU has a huge trade surplus in food and agricultural products. | L'Union européenne a un énorme excédent commercial dans le domaine des produits alimentaires et agricoles. |
The US is the fifth trade partner of Serbia, with a trade surplus in 2014. | Les USA sont le cinquième partenaire commercial de la Serbie, en 2014. |
The balance of trade surplus is a massive 23 - 25%. | Le déficit de la balance commerciale est considérable : de 23 à 25 pour cent. |
The foreign trade surplus was US$ 549 million. | La balance commerciale accusait un solde favorable de 549 millions de dollars. |
The trade surplus for January 2003 was US$ 8.4 million. | L'excédent commercial de janvier à mars 2003 se chiffre à 8,4 millions de dollars des États-Unis. |
If these trends continue, the trade surplus could well undergo a reversal in the next few years. | Si ces tendances se poursuivent, l'excédent commercial pourrait bien s'inverser dans les toutes prochaines années. |
Japan's continuing high trade surplus vis-à-vis the European Union is an indication of this. | L'excédent commercial, toujours important, du Japon par rapport à l'Union en est un indicateur. |
As Mr Valdivielso pointed out in his speech, the EU has a large trade surplus with this area. | Comme le signalait M. Valdivielso dans son intervention, l'Union a un excédent commercial important avec cette région. |
The EU trade surplus has been reduced substantially and in 2006 trade was basically balanced. | L'excédent commercial de l'Union européenne a diminué considérablement et, en 2006, les échanges commerciaux étaient pratiquement équilibrés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
