trade figures
- Exemples
The trade balance among the neighboring countries, according to the Brazilian Ministry of Development, Industry and Foreign Trade figures, increased about 300% in the last 14 years, from $1.46 billion dollars in 1998 to $5.8 billion dollars in 2011. | La balance commerciale entre les deux voisins, selon les données du ministère du Développement, de l'Industrie et du Commerce extérieur brésilien a augmenté de près de 300 % lors de 14 dernières années. De 1,46 milliards de dollars en 1998 à 5,8 milliards en 2011. |
As regards the Baltic States and the CIS, trade figures cover their mutual exchanges starting with 1996. | En ce qui concerne les États baltes et la CEI, les statistiques commerciales couvrent leurs échanges mutuels depuis 1996. |
In the specific case of lobsters the trade figures show an upward trend in imports in 2006 and 2007 as compared with the previous six years. | Pour le cas des homards en particulier, les chiffres indiquent une tendance à la hausse pour les importations en 2006 et 2007 comparée aux six années précédentes. |
A data file, containing the reported trade figures as well as the values resulting from all estimations and adjustment procedures, for imports and exports. | Un fichier de données, qui contient les chiffres notifiés sur le commerce, ainsi que les valeurs issues de l'ensemble des estimations et des procédures d'ajustement pour les importations et les exportations. |
The current situation of overcapacity worldwide seems to be confirmed by declining global trade figures for malt, as presented by the International Grains Council at the Malting Barley Seminar on 4 and 5 October 2005 in Brussels. | Tabebuia Extract est un extrait de l'écorce du lapacho, Tabebuia spp. , Bignoniacées |
Mr Moorhouse referred to the upturn in the deficit once again and reference was made by Mrs Sainjon to the impact of currency changes on the trade figures. | M. Moorhouse a une nouvelle fois évoqué le renversement de la tendance du déficit de la balance commerciale et Mme Sainjon a parlé de l'influence des fluctuations monétaires sur les chiffres du commerce. |
WTO economists cautioned that their preliminary assessment of 2007 trade figures and forecasts for this year have been unusually difficult to gauge due to the uncertainty caused by sharp market fluctuations. | Les économistes de l'OMC indiquent que leur évaluation préliminaire des chiffres du commerce pour 2007 et leurs prévisions pour 2008 ont été particulièrement difficiles à établir en raison de l'incertitude causée par les fortes fluctuations des marchés. |
Although in recent years the coverage and comparability of services trade data have improved, recorded trade figures still lack comparability across countries and are subject to significant distortions. | Bien que le champ et la comparabilité des données relatives au commerce des services se soient améliorés ces dernières années, les chiffres enregistrés comportent des distorsions importantes et leur comparabilité d'un pays à l'autre laisse encore à désirer. |
Several comments are concerned by the difficulty of matching the transformed goods on exit with the goods as they return to ensure the correct adjustments are made to merchandise trade figures. | Plusieurs observations ont trait à la difficulté qu'il y a à établir une corrélation entre les biens transformés après leur sortie du territoire et les biens rapatriés afin de veiller à apporter les ajustements voulus aux chiffres du commerce des marchandises. |
The favorable balance in the trade of services managed to compensate for the imbalance of the exchange of goods, resulting in a modest positive balance in the trade figures, even higher than the year before. | Ainsi, le solde favorable enregistré dans le commerce des services permet de compenser le déséquilibre de l’échange des biens, donnant ainsi lieu à un discret solde positif dans la balance commerciale, légèrement supérieur à celui enregistré l’année précédente. |
The current situation of overcapacity worldwide seems to be confirmed by declining global trade figures for malt, as presented by the International Grains Council at the Malting Barley Seminar on 4 and 5 October 2005 in Brussels. | L'actuelle surcapacité mondiale semble confirmée par les chiffres que le Conseil international des céréales a communiqués lors du séminaire consacré à l'orge de brasserie les 4 et 5 octobre 2005 à Bruxelles, chiffre faisant apparaître une baisse du volume des échanges. |
Trade figures show that a few developed countries still dominate the market for health-related products, with some emerging economies increasing their presence. | Les chiffres du commerce montrent qu’un nombre restreint de pays développés dominent encore le marché des produits liés à la santé, même si certaines économies émergentes sont de plus en plus présentes. |
Trade figures and the budget are almost in balance, and for a number of years the gross domestic product has been increasing by some 5 % a year. | Les balances commerciale et budgétaire sont presque en équilibre. Des augmentations du PIB de l'ordre de 5 % sont la règle depuis plusieurs années. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
