tracter
- Exemples
Aujourd’hui, Monsieur Potočnik, les trains sont tractés par des locomotives électriques modernes. | Today, Mr Potočnik, trains are powered by modern electric motors. |
Ils peuvent être utilisés seuls ou combinés avec des semoirs tractés et/ou portés. | They can be used alone or combined with trailed and/or pulled seeders. |
Ils sont tractés par des forces puissantes qui peuvent être causés par des rafales de vent soudaine. | They are being pulled along by strong forces which can be caused by sudden wind gusts. |
Tracteurs équipés d'une conduite de commande hydraulique pour les véhicules tractés | For category N3G vehicles: the maximum height may be increased to 1500 mm. |
Cette disposition ne s'applique pas aux véhicules tractés. | Optional On motor vehicles the length of which does not exceed 6 m. |
Les conduites flexibles et les câbles reliant les tracteurs et les véhicules tractés font partie du véhicule tracté. | The device shall be rotated about its vertical axis at a rate of 4,0 ± 0,5 min–1. |
Dans le cas des véhicules tractés, la pression correspondant au dispositif de verrouillage mécanique du cylindre de frein ne doit pas dépasser 4 kPa. | Such that the requirements for longitudinal positioning are complied with. |
La catégorie T est destinée aux tracteurs (hors tracteurs routiers), aux machines de production motorisées et aux motoneiges, ainsi qu'aux véhicules tractés par ces derniers | Category T is for tractors (excluding road-rated tractors), motorised work machinery and snowmobiles, and any vehicles towed by these. |
La catégorie T est destinée aux tracteurs (hors tracteurs routiers), aux engins de manutention motorisés et aux motoneiges, ainsi qu'aux véhicules tractés par ces derniers. | National category M (for light-duty four-wheeled vehicles, standard mopeds, excluding low power mopeds) was introduced on 1.1.2000. |
De plus, si la masse maximale admissible des véhicules tractés est supérieure à 10 t, seul un système de freinage antiblocage de catégorie A est autorisé. | These segments are determined in relation to the axis of reference. |
Dans le cas des véhicules tractés équipés de freins à tambour à commande hydraulique, le réglage des freins doit être conforme aux instructions du constructeur. | Emergency stop signal: |
Par conséquent, les dispositions de la directive 2003/37/CE relatives aux tracteurs agricoles ou forestiers, à leurs remorques et engins interchangeables tractés, ainsi qu’aux systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules s’appliquent à la présente directive. | Article 178 Form of order sought, pleas in law and arguments of the cross-appeal |
X 50 pour les véhicules tractés dont la vitesse maximale par construction est supérieure à 30 km/h. | Where four concealable headlamps are fitted their raised position shall prevent the simultaneous operation of any additional headlamps fitted, if these are intended to provide light signals consisting of intermittent illumination at short intervals (paragraph 5.12) in daylight. |
Z applicable uniquement aux engins interchangeables tractés relevant de la catégorie R en raison du rapport entre la masse maximale en charge techniquement admissible et la masse à vide égale ou supérieure à 3,0 (article 3, définition 9) | Z applicable only to interchangeable towed equipment falling in R-category due to technically permissible maximum laden mass to the unladen mass equal to or greater than 3,0 (Article 3, definition 9) |
Le service se compose de cinq départs par semaine dans les deux directions entre Venlo (Pays-Bas) et Melzo (Milan) d'un train de marchandises composé de 32 conteneurs pour être tractés par des locomotives sur l'ensemble TX Logistik est interopérable. | The service consists of five weekly departures in both directions between Venlo (Netherlands) and Melzo (Milan) of a freight train consisting of 32 containers to be hauled by locomotives on the whole is interoperable TX Logistik. |
Par conséquent, les dispositions de la directive 2003/37/CE relatives aux tracteurs agricoles et forestiers, à leurs remorques et engins interchangeables tractés, ainsi qu'aux systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules s'appliquent à cette directive. | Consequently, the provisions laid down in Directive 2003/37/EC relating to agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units, apply to this directive. |
Par conséquent, les dispositions de la directive 2003/37/CE relatives aux tracteurs agricoles et forestiers, à leurs remorques et engins interchangeables tractés, ainsi qu'aux systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules, s'appliquent à cette directive. | Consequently, the provisions laid down in Directive 2003/37/EC relating to agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units, apply to this directive. |
Par conséquent, les dispositions de la directive 2003/37/CE relatives aux tracteurs agricoles et forestiers, à leurs remorques et engins interchangeables tractés, ainsi qu'aux systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules s'appliquent à cette directive. | Consequently, the provisions laid down in Directive 2003/37/EC relating to agricultural and forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units, apply to this directive. |
Par conséquent, les dispositions de la directive 2003/37/CE relatives aux tracteurs agricoles et forestiers, à leurs remorques et engins interchangeables tractés, ainsi qu'aux systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules, s'appliquent à cette directive. | Consequently, the provisions laid down in Directive 2003/37/EC relating to agricultural and forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units, apply to this directive. |
Par conséquent, les dispositions de la directive 2003/37/CE relatives aux tracteurs agricoles ou forestiers, à leurs remorques et engins interchangeables tractés, ainsi qu'aux systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules s'appliquent à la présente directive. | Consequently, the provisions laid down in Directive 2003/37/EC relating to agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units, apply to this Directive. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
