trachéotomie
- Exemples
Tommy, tu vas lui faire une trachéotomie d'urgence. | Tommy, you're gonna have to do an emergency tracheotomy. |
Je sais opérer une trachéotomie avec un couteau à steak. | I just learned to perform an emergency tracheotomy with a steak knife, sir. |
Elle a besoin d'une trachéotomie maintenant. | She needs a trach now. |
Je vais lui faire une trachéotomie d'urgence. | I'm going to perform an emergency tracheotomy. |
Je vais lui faire une trachéotomie. | I'm gonna give him a tracheotomy. |
À moins de vouloir une trachéotomie, vous allez me dire où il est. | Unless you want a sudden tracheotomy, you will tell me where he is ASAP. |
Sinon, on fera une trachéotomie. | If it doesn't work we'll perform a tracheotomy. |
Ça m'étonnerait qu'il ait une trachéotomie. | Well, I doubt he has a stoma. |
Avant que votre moteur ait besoin d'une trachéotomie de carburant ou devienne suicidaire, cherchez promptement l'appui émotif. | Before your engine needs a fuel tracheotomy or becomes suicidal, promptly seek emotional support. |
Un collet cervical mal appliqué peut empêcher une opération de trachéotomie ou masquer partiellement les éventuelles trachéostomies. | A cervical collar bad applied can prevent a tracheotomy operation or partially hide possible tracheostomies. |
Que j'avais fait la trachéotomie. | You said it yourself... |
Il allait faire une trachéotomie et je lui ai dit que je n'en avais pas besoin ni n'en voulais. | He was also going to do a tracheotomy and I told him I did not need or want it. |
Les médecins ne peuvent pas expliquer comment j'ai survécu à cette épreuve, j'ai subi une chirurgie pour réparer mon vaisseau sanguin dans mon cou et on m'a mis un tube de trachéotomie. | Doctors cannot explain how I survived this ordeal, I had gone through surgery to repair my blood vessel in my neck and had a tracheotomy tube put in. |
Si ça se trouve, ce gars-là a été opéré, il a peut-être perdu l'usage de sa voix, il respire grâce à une trachéotomie et je ne peux pas le savoir puisque je n'ai encore jamais entendu sa voix. | I mean, this guy could've had surgery, leaving him without a voice box breathing through a stoma and I would never know because I've never actually heard his voice. |
Quelque chose obstrue ses voies respiratoires ; nous allons devoir pratiquer une trachéotomie d'urgence. | Something is blocking his airways; we'll have to perform an emergency tracheotomy. |
Après l'accident, les médecins ont dû lui pratiquer une trachéotomie parce qu'elle ne pouvait pas respirer. | After the accident, the doctors had to perform a tracheotomy because she couldn't breathe. |
On a dit au patient atteint d'un cancer de la gorge qu'il aurait besoin d'une trachéotomie. | The patient with throat cancer was told he would need a tracheotomy. |
Le médecin a dû pratiquer une trachéotomie au duc pour lui extraire un morceau de nourriture de la trachée. | The physician had to perform a tracheotomy on the duke to extract a piece of food from his trachea. |
A Narubu. Une trachéotomie dans un champ, c'est vraiment impressionnant. | In NarubuA thoracotomy in the field, that's pretty impressive. |
Dans ce cas nous mettrions en place une trachéotomie permanente. | In that place, we'd be looking at a permanent trach. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
