traîner

Je ne sais pas pourquoi tu traînes avec elle, Chloe.
I don't know why you hang around with her, Chloe.
Elle dit que tu traînes avec une sorte de gang.
She says you're running around with some kind of gang.
Je suppose que c'est pour ça tu traînes avec les tigres.
I guess that's why you hang out with the tigers.
Tu sais que c'est fini, mais tu traînes toujours par ici.
You know it's over, but you're always coming round here.
C'est le fait que tu traînes avec lui.
It's the fact that you hang around with him.
On sait tous que tu traînes avec des plus âgés maintenant.
We all know you roll with the older crowd now.
Il fallait que tu me traînes là, n'est-ce pas ?
You just had to take me up there, didn't you?
Hannah, tu traînes ça derrière toi depuis trop longtemps.
Hannah, you've been carrying this around for a long time.
Pourquoi tu traînes avec lui, Ben ?
Why you hang out with him, Ben?
J'arrive pas à croire que tu traînes avec lui.
I can't believe you hang around with that guy.
Et au lieu d'étudier, tu traînes dehors ?
And instead of studying, you're out in the street?
Je n'aime pas que tu traînes avec Dirk.
I don't like you spending time with that Dirk.
Alors pourquoi tu traînes avec elles ?
Then why do you hang out with them?
Je veux juste voir où tu traînes.
I just want to see where you spend your time.
Tu traînes beaucoup avec Julia en ce moment, non ?
You are often with Julia now, right?
Tu me traînes ici, je perds mon temps.
You drag me here, waste my time like this.
On sait que tu traînes avec une fille du nom de Cat.
We know you ran with a girl called Cat.
Pourquoi tu traînes avec des types comme lui ?
Why hang around with people like him?
Pourquoi tu traînes encore avec elle ?
Why do you still hang out with her?
Oui bien sûr, si tu traînes avec moi.
Yeah, sure, if you're you getting to hang out with me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale