trésorerie générale
- Exemples
La contrepartie financière telle que visée au paragraphe 1 (a) est versée au nom du trésorier général du Royaume sur un compte ouvert auprès de la Trésorerie générale du Royaume, dont les références sont communiquées par les autorités marocaines. | The financial contribution referred to in paragraph 1(a) shall be paid to the Treasurer General of the Kingdom into an account opened with the Public Treasury, the references of which shall be communicated by the Moroccan authorities. |
Tesorería General de la Seguridad Social (Trésorerie générale de la sécurité sociale), Madrid. | Tesorería General de la Seguridad Social (General Social Security Fund), Madrid. |
Tesorería General de la Seguridad Social (Trésorerie générale de la sécurité sociale), Madrid. | Cryogenic and ‘superconductive’ equipment, as follows, and specially designed components and accessories therefor: |
Les secrétariats de l'ONUDC et de la CNUDCI ont participé à la plus récente d'entre elles, organisée par la Trésorerie générale du Royaume du Maroc, en partenariat avec l'OCDE. | The UNODC and UNCITRAL Secretariats participated in the most recent such event, organized by the General Treasury of the Kingdom of Morocco in collaboration with the OECD. |
l’accord du 8 mars 1996 (modifié par l’accord du 7 mai 1996 puis par l’accord du 30 septembre 1997) passé entre SNIACE et la Trésorerie générale de la sécurité sociale pour le rééchelonnement de dettes ; | BAT is to reduce dust emissions from the waste gases of the melting furnace by using one or a combination of the following techniques: |
La contrepartie financière telle que visée au paragraphe 1 a) est versée au nom du trésorier général du Royaume du Maroc sur un compte ouvert auprès de la Trésorerie générale du Royaume du Maroc, dont les références sont communiquées par les autorités marocaines. | The financial contribution referred to in paragraph 1(a) shall be paid to the Treasurer-General of the Kingdom of Morocco into an account opened with the Public Treasury of the Kingdom of Morocco, the references of which shall be communicated by the Moroccan authorities. |
La contrepartie financière telle que visée au paragraphe 1 a) est versée au nom du trésorier général du Royaume du Maroc sur un compte ouvert auprès de la Trésorerie générale du Royaume du Maroc, dont les références sont communiquées par les autorités marocaines. | The financial contribution referred to in paragraph 1(a) shall be paid to the Treasurer-General of the Kingdom of Morocco into an account opened with the Public Treasury of the Kingdom of Morocco, the references of which shall be communicated by the Moroccan authorities. |
