trésor de guerre
- Exemples
Leur trésor de guerre ne cesse de croître, alors que les gouvernements ne cessent de baisser l’impôt sur les sociétés, et de couper dans le salaire minimum et les services publics. | The hoard continues to grow even as governments lower corporate taxes and slash minimum wages and public services. |
Chacun de vous apporte sa contribution au trésor de guerre. | Each of you make your contributions to the war chest. |
Ce trésor de guerre n’est disponible que pendant une durée limitée ! | This War Chest offer is only available for a limited time! |
Je dois faire une guerre sans trésor de guerre ? | I'm supposed to fight a war with no war chest, am I? |
Maintenant j'ai mon trésor de guerre. | Now I have my war chest. |
Pour gagner de l’expérience pour votre trésor de guerre, rien de plus facile. | Earning experience for your War Chest is simple. |
Vous avez débloqué tous les objets du trésor de guerre disponibles lors de la phase en cours. | You have unlocked all available War Chest items for the current phase. |
Les nouveaux objets du trésor de guerre deviendront progressivement disponibles lors des phases I, II et III. | New War Chest items will become available in Phases I, II, and III. |
Comme votre trésor de guerre est achevé, vous ne pouvez plus gagner d’expérience. | Since you have completed your War Chest, you can no longer earn any additional XP. |
Lorsque StarCraft II n’est pas accessible, vous ne pouvez gagner d’expérience pour le trésor de guerre. | When StarCraft II is offline, you will not be able to receive any War Chest XP rewards. |
Non, je vous ai dit qu'une guerre se préparait et que ce dont vous aviez besoin était un trésor de guerre | No, I told you a war was coming and that you needed a war chest. |
Pour gagner cette expérience, vous devrez d’abord lier vos comptes Blizzard et Twitch, et acheter un trésor de guerre. | To be eligible to earn this XP, you must first link your Blizzard and Twitch accounts and purchase a War Chest. |
En deuxième lieu, en accumulant un vaste « trésor de guerre » de réserves, ils sont bien armés pour faire face à d'éventuelles turbulences du marché. | Secondly, by accumulating ample war chests of reserves, they stand ready to deal with possible market turbulence. |
Après la conclusion de la phase III, le 14 mars 2019, tous les objets du trésor de guerre pourront être débloqués jusqu’au 11 avril 2019. | After Phase III concludes on March 14, 2019, all War Chest items will be available to unlock until April 11, 2019. |
Du 20 décembre 2018 au 14 mars 2019, chaque récompense vous fournira 50 000 points d’expérience pouvant être ajoutés à votre trésor de guerre en jeu. | From December 20, 2018 to March 14, 2019, each reward will provide 50,000 XP that you can add to your War Chest in game. |
L’expérience gagnée sur Twitch sera ajoutée à la progression de votre trésor de guerre pour toutes les régions dans lesquelles vous possédez un personnage de StarCraft II. | The XP you earn on Twitch will be added to your War Chest progress in all gameplay regions in which you have an existing StarCraft II character. |
Quelle feuille de score es-tu en train de lire, parce qu'on vient de leur faire perdre la moitié de leur trésor de guerre juste pour rester dans la bataille. | Well, what scorecard are you looking at, because we just got them to give up half their war chest just to stay in the fight. |
Afin de recevoir de l’expérience pour trésor de guerre sur Twitch, vous devrez donner à l’extension Trésor de guerre accès à votre identifiant Twitch. | In order to receive a War Chest XP reward on Twitch, you will need to provide the War Chest extension access to your Twitch ID. |
Si vous atteignez cette limite sur tous vos personnages de StarCraft II, dans toutes régions, avant la fin d’une phase, vous ne pourrez plus gagner d’expérience pour le trésor de guerre sur Twitch avant le début de la phase suivante. | If you hit this limit on all StarCraft II characters in all gameplay regions before a phase ends, you will be unable to earn additional War Chest XP on Twitch until the next phase begins. |
Pour qu’une diffusion de StarCraft II puisse faire gagner de l’expérience pour le trésor de guerre à ses spectateurs, le streamer doit avoir lié ses comptes Twitch et Blizzard, et installé et activé l’extension Trésor de guerre de StarCraft II. | In order for a StarCraft II broadcast to be eligible to provide viewers War Chest XP, the broadcaster must have 1) linked their Twitch and Blizzard accounts and 2) installed and activated the StarCraft II War Chest extension. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
