trépanation
- Exemples
Laissez-moi essayer la trépanation. | At least allow me to try the trepanning. |
que ce soit la trépanation, la laparoscopie ou toute autre opération, il est possible de l'appliquer à toutes ces disciplines médicales | And because this device is designed to address the physics of puncture and not the specifics of cranial drilling or laparoscopic surgery, or another procedure, it's applicable across these different medical disciplines and across different length scales. |
« D'accord, il y a la trépanation, la laparoscopie, | So this is the moment when I started thinking, okay, cranial drilling, laparoscopic surgery, why not other areas of medicine? |
C'est à ce moment que j'ai commencé à penser : « D'accord, il y a la trépanation, la laparoscopie, pourquoi pas d'autres domaines en médecine ? | So this is the moment when I started thinking, okay, cranial drilling, laparoscopic surgery, why not other areas of medicine? |
Prenons trois exemples : la laparoscopie, l'anesthésie péridurale et la trépanation. Ces procédures sont responsables de plus de 30 000 complications chaque année rien qu'aux États-Unis. | And if we take just three of them—laparoscopic surgery, epidurals, and cranial drilling—these procedures account for over 30,000 complications every year in this country alone. |
La trépanation peut provoquer des hémorragies ou des lésions cérébrales. | Trepanation may cause hemorrhage or brain damage. |
On supposait que la trépanation guérissait les troubles mentaux. | Trepanning was supposed to cure mental problems. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
