tréma
- Exemples
La réalité est un tréma formé par l'espace et le temps. | Reality is a thread formed by time and space. |
Mais en voyant ces tirets, ou l'usage inhabituel du tréma (coöperate), vous savez que vous avez affaire au New Yorker. | But you see that hyphen in "teen-age" and that diaeresis over "coöperate," and you know you're reading The New Yorker. |
Le tréma indique que cette lettre se prononce différemment. | The diaeresis indicates that that letter is pronounced differently. |
Elle s'appelle Zoë, et elle l'écrit avec un tréma. | Her name's Zoë, and she spells it with a dieresis. |
Comment écrit-on « Guatemala », avec ou sans tréma ? – Sans. | How do you write "Guatemala," with or without a diaeresis? - Without. |
« Pingüino » s’écrit avec un tréma. | "Pingüino" is written with an umlaut. |
Ton nom s'écrit-il avec un tréma ? | Do you spell your name with a dieresis? |
Nous ajoutons le tréma sur le « i » de « naïf ». | We put the diaeresis, the double dot, over the "i" in "naïve." |
Le mot « lengua » ne prend pas de tréma, mais « lengüeta » en prend un. | The word "lengua" doesn't have a diaeresis, but "lengüeta" does. |
En choisissant Hotel Trema, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Paris, (19e arrondissement), à moins de 5 minutes en voiture de Parc de la Villette et Cité des Sciences et de l'Industrie. | Comfort 2.6 With a stay at Hotel Trema in Paris (19th Arrondissement), you'll be within a 5-minute drive of Parc de la Villette and City of Science and Industry. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
