très uni

Le couple qui était très uni, vous les avez vus ?
The couple that are joined at the lips, have you seen them?
Mes amis et moi formons un groupe très uni.
My friends and I are a close-knit group.
Ana et Javier forment un couple très uni. Ils se comprennent parfaitement.
Ana and Javier are a well-matched couple. They understand each other very well.
Nous avons toujours été un groupe très uni, tous les quatre. Nous avons grandi ensemble, nous sommes allés à l'école ensemble, et maintenant nos enfants jouent ensemble.
The four of us have always been a close-knit group. We grew up together, we went to school together, and now our kids play together.
Eugène a toujours été très uni à sa sœur.
Eugène was always very close to his sister.
Le Parlement a présenté à l'origine un front très uni s'agissant de maintenir sa position.
Parliament initially presented a very strongly united front in maintaining its position.
Vous vous sentirez très uni à ceux qui vous entourent, alors assurez-vous d'être parmi les meilleurs.
You will feel very united to those around you, so make sure you are in the best of company.
Le Parlement est très uni sur cette question et cela renforce la Commission, le Conseil - nous tous en réalité.
Parliament is very united in this, and that strengthens the Commission, the Council and us all.
Cependant, la bibliothèque était bien fournie et l'on suivait les manuels et les méthodes d'enseignement et d'examen du séminaire qui avait alors un corps professoral stable, très uni et bien préparé.
The library was well furnished, however, and the manuals and teaching methods of the Marseilles major seminary were followed; the latter institution did then have a stable, closely knit and well prepared professorial staff.
Cependant, la bibliothèque était bien fournie et l’on suivait les manuels et les méthodes d’enseignement et d’examen du séminaire qui avait alors un corps professoral stable, très uni et bien préparé.
The library was well furnished, however, and the manuals and teaching methods of the Marseilles major seminary were followed; the latter institution did then have a stable, closely knit and well prepared professorial staff.
Le quartier où j'ai grandi était très uni.
The neighborhood where I grew up was very tight-knit.
Ce quartier est très uni. Tout le monde se connaît.
This is neighborhood is very tight-knit. Everyone knows each other.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe