très mal

C'est vraiment personnel, et ça pourrait vous faire très mal.
This is terribly personal, and it could really be painful for you.
Je n'ai pas entendu votre dernière phrase, la ligne fonctionne très mal.
I couldn't hear your last words, the line is bad.
Contrairement à certaines personnes, je garde très mal les secrets.
Unlike some people, I'm terrible at keeping secrets.
Une de mes dents de devant me fait très mal.
One of my front teeth hurts a lot.
Il sait tout ce qui s'est passé, il se sent très mal.
He knows everything that happened, and he feels terrible.
La présence des soldats est très mal vécue ici.
The presence of the soldiers here is much resented.
Je me sens très mal, monsieur, d'avoir compromis votre appel.
I feel terrible, sir, for endangering your appeal.
Je suis dans le besoin de cette partition très mal.
I am in need of that partition very badly.
Cet appartement a un bon potentiel, cependant il est très mal agencé.
This apartment has good potential, however it is very poorly arranged.
Beaucoup se comportent très mal, ils désobéissent à Ses ordres.
Many behave very badly; they disobey His orders.
En tant que société, nous gérons la sexualité très mal.
As a society, we handle sexuality very badly.
C'est très mal, tu ne devrais pas être ici.
This is very bad, you shouldn't be here.
Anna est tombé de Sven le Renne, et elle est très mal.
Anna fell off Sven the Reindeer, and she is very hurt.
Si les choses vont très mal, nous pouvons vendre ça.
If things get really bad, we can sell these.
Verrues pourrait être très mal à l’ aise, humiliant et extrêmement irritant.
Warts could be very uncomfortable, humiliating and extremely irritating.
La première année en Iran, ça allait très mal entre nous.
The first year in Iran things were very bad between us.
Ça irait très mal si je perdais mon travail.
It would be really bad if I lost my job.
Verrues pourrait être très mal à l’ aise, désagréable et aussi incroyablement ennuyeux.
Warts could be highly uncomfortable, unpleasant and also incredibly annoying.
Elle était très mal finie et ne pouvait pas être considérablement améliorée.
It was very crude and could not be substantially improved.
Verrues peuvent être très mal à l’ aise, humiliant et incroyablement irritant.
Warts can be highly uncomfortable, humiliating and incredibly irritating.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la noix de muscade