très cher

C'est un accessoire très cher et il n'est pas prêt.
This is an expensive prop, and it's not ready.
Malheureusement, l'unique témoin de ça est mon très cher père.
Sadly, the only witness to this one is my dear old dad.
Sans assurance, même les visites régulières peuvent coûter très cher.
Without insurance, even regular visits can be costly.
Je ne peux pas trop parler, l'appel est très cher.
I can't speak too long, this call is expensive.
Trouver un moyen n'est pas le problème, très cher.
Finding a way isn't the problem, dear.
Hé bien, ça aurait pu être plus rapide, très cher.
Well, you could have been a little bit faster, dear.
Oh, mon très cher, je suis un acteur.
Oh, my dear boy, I am an actor.
Et qu'advient-il de ta famille, très cher ?
And what becomes of your family, dearest?
Hors de mon chemin, très cher, j'essaye de ...
Out of the way, dear, I'm trying to —
Voyager d’un archipel à l’autre est très cher et compliqué.
Travel from one island to another by plane is expensive and complicated.
Je n'en ai aucune idée, mais cela va nous coûter très cher.
I have no idea, but it's cost us dearly!
Dis-moi, très cher, comment es-tu arrivé ici ?
Tell me, dear one, how did you come to be here?
Pouvez-vous m'aider pour le cadavre, très cher ?
Would you help me with the body, darling?
Hors de mon chemin, très cher, j'essaye de ...
Out of the way, dear, I'm trying to...
Eh bien, si c'est votre idée, très cher, elle l'est certainement.
Well, if it's your idea, dearest, it must be.
C'est un tableau très rare et très cher.
It's a very rare and expensive painting, sir.
Bien sûr que non, mon très cher Toshiro.
Of course not, my dear Toshiro.
Le parking à Manhattan est difficile à trouver et très cher.
Parking in Manhattan is difficult to find and very expensive.
Cette année en particulier, le tubercule est rare et très cher.
This year in particular, the tuber is scarce and very expensive.
Peut soutenir beaucoup de poids, mais très très cher.
Can support a lot of weight, but very very expensive.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
maussade
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX