très attendu
- Exemples
Escape 3 est une continuation de l'AAA de tir très attendu. | Escape 3 is a continuation of the long-awaited shooter AAA. |
Un retour très attendu par les passionnés d’art du monde entier. | It was an eagerly awaited homecoming for art lovers around the world. |
Un retour très attendu par les passionnés d’art du monde entier. Tour privatisé | It was an eagerly awaited homecoming for art lovers around the world. |
Un plan d'action très attendu est en cours d'élaboration au niveau du Ministère de la justice. | The Ministry of Justice is preparing a long-awaited plan of action. |
C’est toujours un moment très attendu de tous et préparé de manière à répondre à leurs besoins. | It is an occasion awaited by all and prepared according to their needs. |
Il est très attendu. | A lot of people have been waiting. |
Et ce soir Je suis très honoré d’apporter à ton monde mortel un message, très attendu depuis longtemps. | And tonight I am most honored to bring your mortal world a message, which has long been anticipated. |
Ce vote a été très attendu par les Européens qui peinent à comprendre l’attitude de leurs gouvernements à ce sujet. | This was a vote eagerly awaited by European citizens, who struggle to understand their governments’ attitudes on this issue. |
Le très attendu outil de création de vidéos de Valve, le Source Filmmaker est finalement sorti pour le public, gratuitement ! | Valve's long-awaited filmmaking tool, the Source Filmmaker, has finally been released to the public, for free! |
Grâce à une source proche de LG, nous avons pu accéder à la fiche technique du très attendu V40. | Thanks to a source close to LG, we were able to get a look at the technical data sheet of the long-awaited V40. |
Cet événement très attendu organisé pour la deuxième année consécutive à l’hôtel Servigroup Marina Mar n’a pas déçu les participants. | This spectacular event was held for the second year in the Hotel Servigroup Marina Mar and did not disappoint the audience. |
Ma délégation est satisfaite qu'ait commencé l'examen de fond très attendu des rapports nationaux par le Comité créé par la résolution 1540 (2004). | My delegation is pleased that the much-awaited substantive consideration of national reports by the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) has commenced. |
Silvio Berlusconi a été déchu par ses pairs de son mandat de sénateur et privé de son immunité le 27 novembre, à l'issue d'un vote très attendu. | Silvio Berlusconi has been expelled by his peers from the Senate and stripped of his immunity in a long-awaited vote on November 27. |
L'atlantide est l'appel pour un véritable héros pour la sauver du péril mortel dans ce très attendu 3ème opus de la frapper Quête d'Atlantis, The Rise of Atlantis. | Atlantis is calling out for a true hero to save it from deadly peril in this long-awaited 3rd installment in the hit Atlantis Quest, The Rise of Atlantis. |
D'abord, le jeudi 19 juin 2019, le lancement très attendu de la Machine de remplissage et de formage multifonction HLT-700U aura lieu à Foodtech & Bio Pharmatech Taipei. | First, on Thursday June 19, 2019, the much-anticipated launch of the HLT-700U Multipurpose Filling & Forming Machine will be held at Foodtech & Bio Pharmatech Taipei. |
Dans cet esprit, l'Union européenne attend avec intérêt d'être saisie du très attendu manuel sur les opérations multidimensionnelles de paix avec un chapitre sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes. | With that in mind, the European Union looks forward to receiving the long-awaited handbook on multidimensional peacekeeping operations, with a chapter on gender mainstreaming. |
En novembre 2002, le General Accounting Office a communiqué l'avis très attendu que lui avait demandé la déléguée du territoire au Congrès, Donna Christensen, sur la propriété des terres immergées. | In November 2002, the General Accounting Office issued a long-awaited opinion, sought by the Territorial Delegate to Congress, Donna Christensen, concerning the ownership of the submerged lands. |
Après des mois de prévisualisation, ce très attendu Air Jordan Retro a enfin une date confirmée comme il arrivera seulement quatre semaines après la réédition de la rapecolorway originale qui a servi comme source d'inspiration . | After months of previewing, this highly-anticipated Air Jordan Retro finally has a confirmed date as it will arrive just four weeks after the re-issue of the original rapecolorway that served as the inspiration. |
Comme le veut la tradition établie à la fin des années 1940, le Award est toujours un grand moment, très attendu par la foule impressionnante des pilotes et des visiteurs. | The announcement by the Earl of March as to who will take home the Rolex Driver of the Meeting Award is always eagerly awaited by the impressive crowd of drivers and visitors alike. |
Le très attendu mariage de la célèbre chanteuse aura enfin lieu ce week-end. | The much-talked-about wedding of the famous singer finally takes place this weekend. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
