town plan
- Exemples
As these areas are not intended to be built on according to the town plan, they have used the same pricing basis as for unzoned raw land (see paragraph 79). | Comme il a été exposé au considérant 14 ci-dessus, ces nouveaux types de produits font désormais partie du produit concerné par la présente affaire antidumping. |
Land outside the town plan | Terrain non inscrit dans les plans d’urbanisme |
The urban structure has evolved from the original town plan drawn up by the rural surveyor Antoni Bisquerra in 1880. | La structure urbaine a évolué à la suite du plan initial que le géomètre rural Antoni Bisquerra a entrepris en 1880. |
Land outside the town plan | Compte tenu de ce qui précède, il est nécessaire d’instituer une mesure dont la forme réduit au minimum les phénomènes qui en compromettraient gravement l’efficacité. |
As these areas are not intended to be built on according to the town plan, they have used the same pricing basis as for unzoned raw land (see paragraph 79). | S’agissant de zones non constructibles selon les plans d’urbanisme, le prix courant des terrains non aménagés (voir considérant 79 de l’introduction) a été utilisé en tant que base de tarification. |
The location of the town on an island at the mouth of the Senegal River, its regular town plan, the system of quays, and the characteristic colonial architecture give Saint-Louis its particular quality and identity. | La situation de la ville, sur une île à l'embouchure du fleuve Sénégal, son plan urbain régulier, son système de quais et son architecture coloniale caractéristique confèrent à Saint-Louis sa qualité particulière et son identité. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
