tout à fait ordinaire
- Exemples
Ce n'était qu'une journée tout à fait ordinaire. | It was an ordinary day. |
Une partie de chasse tout à fait ordinaire entraîne avec elle une série de personnages et de destins étranges. | An ordinary hunt of wild animals brings with it series of strange characters and destinies. |
Miguel est une personne qui mène une vie très tranquille, un père de famille tout à fait ordinaire. | Miguel is a person who leads a very quiet life, an ordinary family man. |
Comment est leur maison ? – C’est une maison tout à fait ordinaire. Ni grande ni petite, ni belle ni laide. | What's their house like? - It's a run-of-the-mill house. Neither big nor small, beautiful nor ugly. |
Cette recette, à première vue,Il semble tout à fait ordinaire. | This recipe, at first glance,It seems quite ordinary. |
Il a fait quelque chose tout à fait ordinaire pendant son discours. | He did something quite ordinary during his speech. |
Plusieurs de ses sœurs témoigneront que sa vie était tout à fait ordinaire. | Several of her sisters testified that her life was completely ordinary. |
Pendant des siècles, elle est restée une opération tout à fait ordinaire . | For centuries, it remained a quite ordinary operation. |
Sorti de la poche d'un homme tout à fait ordinaire. | From the pocket of one perfectly ordinary gentleman. |
DOCTEUR : Il m'a l'air tout à fait ordinaire. | It looks like a perfectly ordinary noticeboard to me. |
Il m'a l'air tout à fait ordinaire. | It looks like a perfectly ordinary noticeboard to me. |
Un sac tout à fait ordinaire. | An ordinary handbag, in fact. |
SCP-283 est une pierre de granite tout à fait ordinaire, sauf qu’elle tombe dans la mauvaise direction. | SCP-283 is an ordinary granite cobble, apart from falling in the wrong direction. |
Ce fut une vie tout à fait ordinaire. | It was very ordinary. |
Avant j'étais un type tout à fait ordinaire. | It used to be pretty boring. |
Pour le diagnostic du cancer du col examen gynécologique tout à fait ordinaire des polypes à l'aide de miroirs spéciaux. | For the diagnosis of cervical quite ordinary gynecological examination of polyps using special mirrors. |
À titre de la base notre théâtre féerique peut utiliser le lit d'enfant tout à fait ordinaire. | As a basis for our fantastic theatre it is possible to use absolutely usual cot. |
Une étoile maintenue par la pression des gaz... est une étoile tout à fait ordinaire, comme le Soleil. | A star that's supported by the gas pressure is a normal, run-of-the-mill star like the sun. |
De nos jours, la collecte de la musique dans iTunes est devenu un enjeu tout à fait ordinaire et tout à fait légale. | Nowadays, collecting music in iTunes has become a thoroughly mainstream and entirely legal issue. |
Fishstar - Torben Kallesøe, un joueur d'échecs tout à fait ordinaire de Sotra Sjakk Klub en Norvège, parle de sa vie échiquéenne. | Fishstar - Torben Kallesøe, a quite ordinary chess player from Sotra Sjakk Klub in Norway, tells about his chess life. |
