tourneur
- Exemples
Peu importe où vous allez, une Harley-Davidson est un chef tourneur. | No matter where you go, a Harley-Davidson is a head turner. |
Un homme prêt à nous indiquer où nous trouvons un tourneur. | One man willing to advise us where we find a turner. |
Je vais pas finir... tourneur chez Michelin. | Well, I'm not going to end up working in the factory. |
Il existe de nombreuses techniques différentes d’utilisation, et chacun dépend du tourneur de bois individuel. | There are many different techniques of use, and each depends of the individual wood turner. |
Je sais pas c'est quoi, un derviche tourneur, mais ils lui ressemblaient. | And I don't even know what a whirling dervish is, but that's—that's what they were like. |
Je sais pas c'est quoi, un derviche tourneur, mais ils lui ressemblaient. | And I don't even know what a whirling dervish is, but that's... that's what they were like. |
Le troisième frère était entré chez un tourneur sur bois et comme il s'agissait d'un métier d'art, ce fut lui qui resta le plus longtemps en apprentissage. | The third brother had apprenticed himself to a turner, and as that is skilled labour, he was the longest in learning. |
La longue lame large du tourneur fendu vous permettra de passer sous la nourriture pour soulever des objets plus délicats, comme le poisson, qui briserait si vous utilisez les pinces. | The long, wide blade of the slotted turner will let you get under the food to lift more delicate items, like fish, which would break if you'd use the tongs. |
Si vous adoptez les valeurs de la société commerciale et financière, alors vous serez peut-être simplement un outil utilisé comme tourneur par ces institutions pour le reste de votre vie. | If you take on the values of a commercial and financial society then you will perhaps simply be a tool used at the lathe of those institutions for the rest of your life. |
Le tourneur dis que la scène est montée, tout est prêt pour toi, ton avion décolle jeudi, il atterri à Denver à 8 heures, et le matin suivant, tu as 3 interviews avec des radios à partir de 7 heures. | Tour manager says the stage is up, everything's ready for you, so your flight on Thursday gets you into Denver about 8:00, and the next morning, you have three radio interviews starting at 7:00. |
Par suite de ces injustices, dans un autre grand pays, un dirigeant ouvrier, un tourneur, qui s’était présenté à trois reprises à la présidence, a remporté une large victoire, quand une majorité considérable du peuple a voté pour lui. | As a result of these injustices, in another large country, a workers movement leader, a laborer who had run for president on three previous occasions, achieved a wide victory, when a considerable majority of the people gave him their votes. |
Le tourneur utilise un mandrin pour tourner les pièces en métal. | The turner uses a mandrel to turn the metal parts. |
Le tourneur a fabriqué un nouveau plateau en bois recyclé. | The turner made a new tabletop from recycled wood. |
Le tourneur a aiguisé les pointes des barres. | The turner sharpened the tips of the bars. |
Le tourneur a besoin d'un mandrin. | The lathe operator needs a mandrel. |
Le tourneur s'est blessé un doigt par accident. | The turner accidentally hurt his finger. |
Je vais à Versailles avec Tourneur. | I'm going to Versailles with Tourneur. |
Réalisé par Jacques Tourneur. | Film directed by Jacques Tourneur. |
Tourneur, venez un instant. | Don't touch what's on your plate. |
-Qu'a dit Tourneur ? -Il voulait des nouvelles. | The next train for Paris? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
