tourner autour du pot
- Exemples
Je ne vais pas tourner autour du pot. | I'm not gonna make the, uh, faculty roundup. |
Je ne vais pas tourner autour du pot. | I'm not gonna mince words. |
Pour quoi n'arrêteriez-vous pas de tourner autour du pot, dîtes-le. | Why don't you come out and say it? |
Je vais pas tourner autour du pot. | I'm not gonna mince words. |
Arrête de tourner autour du pot et parle. | Stop spinning and start talking. |
Ecoutez, bébé, Arrêtons de tourner autour du pot. | Look, baby, let's stop fooling around. |
Ray, je vais pas tourner autour du pot. | I'm not gonna mince words. |
On arrête de tourner autour du pot ? | So are we gonna stop dancing? |
Ils ne passent pas beaucoup de temps à tourner autour du pot. | They don't spend a lot of time dicking around. |
Terrence, on peut tourner autour du pot toute la nuit | Terrence, we can dance around this all night. |
Arrête de tourner autour du pot et signe quand je te le dis. | Stop fooling around and sign when I tell you to. |
Tu sais que je n'aime pas tourner autour du pot. | You know I like talking straight to the point. |
Tu as raison. On est trop vieux pour tourner autour du pot. | You're right. We're too old to be playing games. |
C'est pas la peine de tourner autour du pot longtemps. | There's no reason to get long-winded or fancy about this. |
Bon, je ne vais pas tourner autour du pot. | All right, I'm not gonna sugarcoat this. |
Ok, je pense qu'on ne peut plus tourner autour du pot. | Okay, well, I guess there's no way around this. |
Si on arrêtait de tourner autour du pot ? | Why don't we just cut to the chase, huh? |
Si on arrêtait de tourner autour du pot ? | Why don't we just cut to the chase? |
Si on arrêtait de tourner autour du pot ? | So why don't we cut to the chase? |
On le sait tous, pourquoi tourner autour du pot ? | You know it, we know it, why are we dancing around it? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
