tough luck

You'll have to tell your friend tough luck.
Tu auras à dire cette chance à ton ami difficile.
If you got yourself into trouble, that's your tough luck.
Si tu as des ennuis, tant pis pour toi.
That's his tough luck.
Dommage pour lui.
Wolverines have had a run of tough luck lately, haven't they?
Les Wolverines ont eu une mauvaise passe dernièrement, n'est-ce pas ?
But if they can't, tough luck!
Mais s'ils ne chantent pas, c'est pas de chance.
Well, tough luck, Bob.
Bon, pas de chance, Bob.
Well, tough luck, because I've got back up.
Pas de chance, j'ai des renforts.
That is some tough luck right there.
C'est une chance inespéré ça.
Well, tough luck, Bob.
Pas de chance, Bob.
If not, tough luck.
Sinon, pas de chance.
Just a little tough luck.
C'est juste pas de bol.
That's your tough luck.
C'est tant pis pour toi.
That's his tough luck.
C'est pas de bol.
That's your tough luck.
C'est pas de chance
That's your tough luck.
Tant pis pour toi.
That's your tough luck.
Quelle malchance...
I'll buy you the cheapest one, and if you don't like it, tough luck.
Je t’achèterai le moins cher, et si ça ne te plaît pas, tant pis pour toi.
Tough luck for you.
Pas de chance pour vous.
Tough luck. Maybe next time.
Je vois, peut-être la prochaine fois.
Tough luck. Maybe next time.
La prochaine fois, peut-être.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pain d'épices
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X