toucher

Je ne te toucherais pas même si ma vie en dépendait.
I wouldn't touch you if my life depended on it.
Tu as dit que tu ne les toucherais même pas.
You said you wouldn't even touch them.
Je ne pensais pas que ça me toucherais autant.
I didn't think it would hit me like this.
Jamais je ne toucherais un type en fauteuil roulant.
I would never hurt a guy in a wheelchair.
Je ne toucherais pas ça si j'étais toi.
I wouldn't touch that if I were you.
Si ça tenait à Harvey, tu ne toucherais rien.
If it were up to Harvey, you wouldn't be getting a penny.
Tu ne toucherais pas une petite commission, par hasard ?
You're not getting a kickback on this, are you?
J'ai promis... Que je ne toucherais pas un cheveu de sa tête.
I promised I wouldn't harm a single hair on his head.
Je ne le toucherais pas, même avec une lance.
I wouldn't touch him with a lance pole.
Non, jamais je ne toucherais une femme.
No, I would never touch a woman.
Je toucherais un homme, pas vous.
I would touch a man, but not you.
Patron, je ne toucherais jamais aux paroles du Seigneur.
I would never temper with the word of the Lord.
Je toucherais pas une grange avec ce truc.
I couldn't hit the side of a barn with that thing.
Vous ne pensiez pas que je la toucherais, n'est-ce pas ?
Well, you didn't expect me to hit it, did you?
Je n'y toucherais pas si j'étais toi.
I wouldn't touch that if I were you.
Je n'y toucherais pas, si j'étais vous.
I wouldn't touch that if I was you.
Je ne le toucherais pas, même avec des gants.
I wouldn't touch him with gloves.
Je n'y toucherais pas si j'étais vous.
I wouldn't touch it if I were you, sir.
Je n'y toucherais pas. La cantinière a été brûlée.
I wouldn't touch it, though. That dinner lady got all scorched.
Tu sais quoi, je ne toucherais plus rien dans ta cuisine.
I won't touch anything in your kitchen.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée