- Exemples
Do you know why the totem pole is missing a nose? | Sais-tu pourquoi le totem a perdu son nez ? |
We are the lowest on the totem pole. | Nous sommes les plus bas sur l'échelle. |
You ever seen a totem pole? | T'as déjà vu un totem ? |
Now, the three of us are like a totem pole. | Tous les trois, on forme un totem. |
You can sit there with your totem pole face in front of my TV. | Tu peux t'asseoir ici avec ta gueule de totem devant ma télé. |
There a... reason you've got a totem pole in your bathroom? | Il y a une raison à la présence d'un totem dans vos toilettes ? |
I'm low on the totem pole, trust me. | Je suis tout en bas de l'échelle croyez-moi. |
And who's the totem pole? | Et c'est qui, le totem ? |
Bottom of the totem pole. | Le fond du poteau de totem. |
Calling someone "low man on the totem pole" is, in fact, a compliment. | Dire que quelqu'un est en bas d'un totem, est un compliment. |
I was the lowest on the totem pole, and no one was taking me seriously. | J'avais le moins d'ancienneté, et personne ne me prenait au sérieux. |
Is that a totem pole in your pocket, Or are you just happy to see me? | C'est un totem dans ta poche ou tu es juste content de me voir ? |
Bottom of the totem pole. | Tout en bas de l'échelle. |
He's the top of the totem pole. | - Le haut de la chaîne. |
Bottom of the totem pole. | Les derniers, rejetés par le sommet. |
I know the union lawyered up the three of you, but you are low man on the totem pole. | Je sais que vous avez un avocat pour vous trois, mais vous êtes au plus bas de l'échelle. |
Yeah, well, when you're a low man on the totem pole, that's what life is like. | Ça semble une étrange façon de passer un vendredi soir. Quand on est au bas de l'échelle, c'est comme ça. |
You wouldn't really do that, because when you get there, if you're a new graduate, you're at the bottom of the totem pole. | Vous ne feriez vraiment pas ça car quand vous êtes là-bas en tant que nouveau diplômé, vous êtes en bas du totem. |
And by the way, the bottom of the totem pole is the most important part, 'cause it holds up the whole pole. | D'ailleurs, la base du totem est la partie la plus importante. Elle le fait tenir. Tout est dans la base. |
Somehow, man with full conceptual abilities leapt upon the stage of history and started dancing around the totem pole and really hasn't stopped. | D'une façon ou d'une autre, l'homme aux capacités conceptuelles entières a sauté de la scène de l'histoire et s'est mis à danser autour du totem et n'a jamais vraiment arrêté. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
