totaliser
- Exemples
Si des dégâts sont causés à plusieurs alliés, les pourcentages seront totalisés. | If damage is caused to multiple allies, the percentage values will sum up. |
Menus Cumulatifs affichent les enregistrements de la Banque des données d’appels totalisés avec le temps. | Cumulative Menus display call data records totaled over time. |
Si vous gagnez soit avant soit après le tour gratuit, vos gains sont additionnés et totalisés pour cette partie. | If you win either before or after the re-spin, your total prize winnings are added up and totaled for that round. |
Les avantages et les coûts des effets du changement climatique ont été chiffrés et totalisés à l'échelle nationale, régionale et mondiale. | Benefits and costs of climate change effects have been estimated in monetary units and aggregated to national, regional, and global scales. |
Effets indésirables provenant des résultats totalisés de trois essais cliniques randomisés de Phase III avec Myocet administré seul et en association au cyclophosphamide (CPA). | Adverse reactions from pooled study results of three randomised Phase III clinical trials of Myocet as a single agent and in combination with Cyclophosphamide (CPA). |
Le résultat de cet an représente le nouveau record de trafic de l'escale en ayant dépassée le volume presque de 2.1 millions de teu totalisés dans le 2011. | The result of this year represents the new record of traffic of the port of call having exceeded the volume almost 2,1 million teu totaled in 2011. |
Cela est conforme à l’article 4, paragraphe 2, de la directive sur la taxation de l’énergie, aux termes de laquelle tous les impôts indirects frappant un même produit énergétique peuvent être totalisés en vue de satisfaire aux niveaux minimaux communautaires. | This is in line with Article 4(2) of the Energy Taxation Directive, according to which all indirect taxes on the same energy product can be added together for the purpose of meeting the Community minimum levels of taxation. |
Dans le premier trimestre du 2015 ont été totalisés 145.6 millions de tonnes (+2,7 %) | In the first trimester of the 2015 is totaled 145,6 million tons (+2.7%) |
Nous utilisons des renseignements non identificatoires et totalisés afin de mieux concevoir notre site Web et nous les partageons avec les annonceurs. | We use non-identifying and aggregate information to better design our website and to share with advertisers. |
Nous utilisons des renseignements non identificatoires et totalisés afin de mieux concevoir notre site Web et nous les partageons avec les annonceurs. | We may use non-identifying and aggregate information to better design our website and to share with advertisers. |
Le mois passé le port californien a mouvementé 696.848 teu, avec une progression du 8,7 % par rapport à 640.795 teu totalisés dans le juin 2011. | Last month the Californian port has enlivened 696,848 teu, with a progression of totaled 8.7% regarding 640.795 teu in june 2011. |
Le mois passé le trafic des conteneurs mouvementés du port de Kaohsiung a crû du 1,1 % en s'attestant à 811.932 teu par rapport à 803.450 teu totalisés dans l'août 2011. | Last month the traffic of the container enlivened from the port of Kaohsiung has grown of 1.1% attesting itself to 811.932 teu regarding 803.450 teu totaled in August 2011. |
Le mois passé le trafic des conteneurs mouvementés du port de Kaohsiung est augmenté du 5,8 % en s'attestant à 849.198 teu par rapport à 802.564 teu totalisés dans le Juillet 2011. | Last month the traffic of the container enlivened from the port of Kaohsiung is increased of totaled 5.8% attesting itself to 849.198 teu regarding 802.564 teu in July 2011. |
Le mois passé le trafic des conteneurs mouvementés du port de Kaohsiung est augmenté du 5,7 % en s'attestant à 811.186 teu par rapport à 767.783 teu totalisés dans le septembre 2011. | Last month the traffic of the container enlivened from the port of Kaohsiung is increased of totaled 5.7% attesting itself to 811.186 teu regarding 767.783 teu in september 2011. |
Le mois passé le trafic des conteneurs mouvementés du port de Kaohsiung est diminué du 4,0 % en s'attestant à 780.940 teu par rapport à 813.566 teu totalisés dans le novembre 2011. | Last month the traffic of the container enlivened from the port of Kaohsiung is diminished of totaled 4.0% attesting itself to 780.940 teu regarding 813.566 teu in November 2011. |
L'an passé il a été archivé avec un total presque de 7.9 millions de conteneurs teu mouvementés, avec une flexion du -2.6 % par rapport à 8.1 millions de teu totalisés dans le 2012. | Last year container has been archived item with an enlivened total almost 7,9 million teu, with a bending of the -2,6% regarding 8,1 million teu totaled in 2012. |
Cela est conforme à l’article 4, paragraphe 2, de la directive sur la taxation de l’énergie, aux termes de laquelle tous les impôts indirects frappant un même produit énergétique peuvent être totalisés en vue de satisfaire aux niveaux minimaux communautaires. | Dividend payments to public-sector owners (EUR million) |
Le port de Kaohsiung a commencé le 2012 en mouvementant dans le premier mois de l'an un trafic des conteneurs pairs à 804.570 teu, avec une progression du 1,5 % par rapport à 792.302 teu totalisés dans le janvier 2011. | The port of Kaohsiung has begun 2012 enlivening in the first month of the year a traffic of the container pairs to 804.570 teu, with a progression of 1.5% regarding 792.302 teu totaled in January 2011. |
Nei premiers six mois du 2012 le trafic des conteneurs mouvementés du port de Trieste a été pair à 205.742 teu, avec une progression du 18,6 % par rapport à 173.468 teu totalisés dans la première moitié de l'an passé. | Nei first six months of the 2012 traffic of the container enlivened from the port of Trieste has been pairs to 205.742 teu, with a progression of totaled 18.6% regarding 173.468 teu in the first half last year. |
Dans seul juin 2014, qui est le 16° mois consécutif où le trafic containerizzato mouvementé de l'escale partenopeo a enregistré une contraction, ont été totalisés 33mil teu, avec baisse du -15.4 % par rapport à juin 2013. | In single june 2014, that it is 16° the consecutive month in which the containerized trade enlivened from the partenopeo port of call has recorded a contraction, are totaled 33 thousand teu, with a decrease of the -15,4% regarding june 2013. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
