tortueux
- Exemples
Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant. | The heart is deceitful above all things, and desperately wicked. |
Le chemin de la loi était tortueux et infranchissable. | The way of the Law was crooked and impassable. |
C'est un peu tortueux, mais je penses que tu fais tes remarques. | It's a little convoluted, but I think you make your points. |
Il faut savoir que les politiciens sont très tortueux. | One must be aware that politicians are very devious. |
Ils peuvent être parfois tortueux, ils sont toujours exigeants. | It can sometimes be winding and it is always demanding. |
Le cœur humain, dans son état naturel, est mauvais, tortueux et trompeur. | The human heart, in its natural condition, is evil, treacherous and deceitful. |
Parvenir à un accord au Conseil a été un voyage long et tortueux. | Achieving agreement in the Council has been a long and tortuous journey. |
Cette situation a un historique véritablement tortueux qui a commencé l’été dernier. | This situation has had a genuinely tortuous history, which began last summer. |
On y entre par un très étroit et tortueux canyon. | The entrance to it is through a very narrow long, winding canyon. |
Il est plutôt tortueux pour les utilisateurs de YouTube de regarder des vidéos sans son. | It is rather torturous for YouTube users to view videos without sound. |
Il y a 40 ans, ce n’était qu’un petit sentier tortueux. | Until 40 years ago there was only a donkey track here. |
Elle est au milieu du dédale le plus tortueux jamais construit. | It's in the middle of the most devious maze ever designed by man. |
Voilà une autoroute, une route importante, non pas un sentier étroit et tortueux. | This is a highway, a main road, not a narrow and crooked path. |
Une médina, c’est un chemin tortueux dans le temps et l’espace, une expérience unique. | A medina is a path twisting through time and space, a unique experience. |
Mais pour y parvenir, elle a dû passer par un chemin tortueux et prend du temps. | But to achieve this, she had to go through a tortuous and time-consuming way. |
En ce sens, il s'agit d'un processus un peu tortueux, mais plein de saveurs aussi. | In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too. |
Il ne fait aucun doute que c’est un chemin difficile et tortueux. | There is no doubt that we have a tough and tortuous path in front of us. |
J'imaginais ça plus tortueux, en forme de serpent. | I thought it would be more windy, you know, like a serpent. Hmm, |
Le sentier tortueux est maintenant redressé ! | The Crooked Path is Now Straightened Out! |
C'est un chemin tortueux. | That was a very significant step. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
