torrential

A long dry period was followed by torrential rains.
Une longue période de sécheresse a été suivie de pluies torrentielles.
It's been like this for months, torrential rain.
C'est comme ça depuis des mois, cette pluie torrentielle.
All night the storm and torrential rain.
Toute la nuit, la tempête et des pluies torrentielles.
They should be easy to endure drought, torrential rains and other natural phenomena.
Ils devraient être faciles à supporter la sécheresse, des pluies torrentielles et d'autres phénomènes naturels.
Sir Anthony Eden had embarked on torrential rapids in a frail canoe.
Sir Anthony Eden s’était engagé sur des rapides torrentiels dans un fragile canoë.
In Mexico, torrential rain has cost 21 lives and 15 000 people have been affected.
Au Mexique, les pluies diluviennes ont fait 21 victimes et 15 000 sinistrés.
Despite the torrential rain, the crowd followed the celebration intensively, right to the end.
Malgré la pluie torrentielle, la foule a suivi intensément cette célébration, jusqu’à la fin.
This past July a downpour of torrential rain hit the area on Monday evening.
En juillet dernier, le lundi soir, une pluie torrentielle frappa l’endroit.
Valley Betancuria is crossed by a torrential river, the Barranco de Betancuria, usually dry.
La vallée de Betancuria est traversée par une rivière torrentielle, le Barranco de Betancuria, généralement à sec.
You will witness how the children encounter life-size puppets, marauding monkeys and torrential rains.
Vous verrez comment les enfants rencontrent des marionnettes grandeur réelle, des singes pillards et des pluies torrentielles.
The magnitude of the cooling and the quantity of atmospheric dirt-saturated air led to torrential rainfall.
L'ampleur du refroidissement et la quantité d'air atmosphérique saturé de poussière provoquent des pluies torrentielles.
The rally ran in the north until torrential rain marred the 2001 event.
Le rallye était disputé au nord, jusqu’à une édition 2001 marquée par des pluies torrentielles.
Days of unbroken drought alternate with days of torrential rain and with heat waves.
Les périodes de sécheresse alternent avec les pluies torrentielles et les vagues de chaleur.
Play your best golf in all weather conditions - even in wind and torrential rain.
Réalisez vos meilleurs coups, même en cas de vent ou de pluies torrentielles.
Then there was trying to avoid the midday heat and the torrential rain every afternoon!
On a ensuite pris soin d’éviter la chaleur de midi et la pluie torrentielle chaque après-midi.
The torrential rain that fell on the region brought an end to a one-hundred year drought.
Les pluies torrentielles qui venaient de s'abattre sur la région avaient mis fin à une sécheresse centenaire.
In 2007 the race had to be suspended minutes after the start due to torrential rain!
En 2007, la course a dû être stoppée quelques minutes après le départ en raison d’une pluie torrentielle.
Many roads have been damaged during hostilities, deliberately cratered by RUF or washed away by torrential rains.
Nombre de routes ont été endommagées pendant les hostilités, volontairement creusées d'entonnoirs par le RUF ou emportées par des pluies torrentielles.
Strong winds and torrential rains have destroyed the tents and left thousands of people in dire straits.
Un vent fort et des pluies torrentielles ont détruit les tentes et laissé des milliers de personnes dans de graves difficultés.
Many internet users published photos and videos of damage caused by the torrential rains on social networks.
De nombreux internautes ont publié sur les réseaux sociaux avec photos et vidéos les dégats occasionnés par les pluies dilluviennes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché