toqué

Je n'avais jamais toqué à ma propre porte avant.
I've never knocked on my own door before.
S'il y avait une porte, j'aurais toqué.
If there was a door, I would have knocked.
La voisine a dit que quelqu'un avait toqué à la porte et laissée là.
Neighbor said someone just knocked on the front door and left it there.
Tu sais, j'ai toqué par politesse.
You know, the knock is just for courtesy.
J'ai l'impression de me souvenir que tu es celui qui a toqué à ma porte.
I seem to recall you being the one knocking on my door.
Tu n'as même pas toqué.
You didn't even knock.
Au moins elle a toqué.
At least she calls.
C'est un toqué.
This is a weird one.
Désolé, j'aurais du toqué.
Sorry. I should've knocked.
C'est un toqué.
It is a strange kind of high.
C'est un toqué.
He's a strange one.
C'est un toqué.
He's a strange fella.
C'est un toqué.
He's a strange guy.
Un jour, j'étais toqué d'une fille.
Hey, man. I was in love once, man.
Un jour j'étais toqué d'une fille.
Hey, man. I was in love once, man.
C'est un toqué.
He's an odd fellow.
II est toqué.
He'll be stringed off.
Ce n'est pas ce qu'a dit Rolling Security, qui a toqué à votre porte bien plus qu'une seule fois, Lisa.
That's not what Rolling Security said, who had to knock on your door on way more than one occasion, Lisa.
Je ne peux pas dire avec certitude la cause ou la source, mais en tenant compte de son bavardage, ce garçon est bon et toqué.
I can't say for sure as to cause or source, but going by his babble, that boy is good and touched.
Non, non, j'ai seulement toqué une fois, et tu as ouvert la porte, ce qui me laisse penser que tu étais juste là, à m'attendre.
No, no. I just knocked the once and you immediately opened the door. Leads me to believe you were there waiting for me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer