toponymie
- Exemples
D'autres traces subsistent encore aujourd'hui, notamment dans la toponymie. | There are still other traces today, especially in the toponymy. |
Réunion du Groupe de travail sur les stages de formation en toponymie. | Meeting of the working group on training courses in toponymy. |
Enseignement et pratique en matière de toponymie et coopération internationale (point 17) | Toponymic education and practice and international cooperation (item 17) |
Structure administrative des organismes nationaux de toponymie [point 9 d)] | Administrative structure of national names authorities (sub-item 9 (d)) |
Ils constituent la toponymie nationale du Bélarus. | Overall, they make up the national toponymy of Belarus. |
Le présent rapport expose la genèse du site Web consacré à la toponymie kaurna. | The present report details the development of the Kaurna place names website. |
Principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs. | Toponymic guidelines for map editors and other editors. |
Le plan stratégique de la Commission de toponymie du Canada (CTC) a été révisé. | The strategic plan of the Geographical Names Board of Canada (GNBC) was revised. |
La Commission de toponymie du Québec avait publié six ouvrages sur les noms autochtones. | Six publications on indigenous names had been published by the Commission de toponymie du Québec. |
Principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs [point 9 e)] | Toponymic guidelines for map editors and other editors (item 9 (e)) |
En 2004, la Commission de toponymie du Canada a fait le bilan de ses activités. | In 2004, the Geographical Names Board of Canada undertook a review of its activities. |
Enseignement et pratique en matière de toponymie et coopération internationale [point 17 et alinéas a) à g)] | Toponymic education and practice and international cooperation (item 17 and sub-items (a)-(g)) |
La création de la Commission de toponymie sous l'égide du Parlement est également en cours. | Also, the establishment of the Geographical Names Board under the Parliament is in process. |
L'Italie a présenté un rapport (E/CONF.94/CRP.61) sur une version préliminaire des principes de toponymie italiens publiée en 1987. | Italy submitted a report (E/CONF.94/CRP.61) on a preliminary version of the Italian toponymic guidelines issued in 1987. |
La Commission de toponymie du Nunavut sera chargée d'apporter des modifications aux noms traditionnels inuit. | The Nunavut Geographical Names Board will be in charge of changes to traditional Inuit names. |
Enseignement et pratique en matière de toponymie et coopération internationale [point 17 et points subsidiaires a) à g)] | Toponymic education and practice and international cooperation (item 17 and sub-items (a)-(h)) |
Enfin, notre grammaire a vocation à être reçue comme guide du bon usage pour les créateurs de toponymie. | Lastly, our grammar is intended to be taken as a guide to correct usage for the creators of place names. |
En août 2006, l'administration de la province du Tyrol a décidé de créer un comité de toponymie. | In August 2006 the provincial government of Tyrol decided on the new foundation for its Toponymic Committee. |
L'empreinte des Basques en Argentine ou au Chili ne tient pas simplement à la toponymie et aux noms de famille. | In Argentina and Chile, the Basques have left their legacy not only in family and place names. |
En juin 2006, la Commission de toponymie du Canada a adopté des directives applicables à l'appellation commémorative des caractéristiques géographiques. | In June 2006, the Geographical Names Board of Canada adopted guidelines for the commemorative naming of geographical features. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
