topaz
- Exemples
In the seventh garden, topaz drops as rain. | Dans le septième jardin, la topaze tombe comme pleut. |
Blue topaz is always irradiated, for example. | La topaze bleue est toujours irradiée, par exemple. |
Natural pink topaz is found in North Pakistan and Russia. | La topaze rose naturelle est minée au Nord-Pakistan et en Russie. |
In the 19th century, pink topaz was discovered in Russia. | Durant le XIXe Siècle, on découvre la topaze rose en Russie. |
When worn as amulet, topaz was said to drive away sadness and strengthen the intellect. | Portée en amulette, la topaze était censée éloigner la tristesse et renforcer l’intelligence. |
The most important source for topaz is the state of Minas Gerais in Brazil. | La source la plus importante au monde pour la topaze est l’état du Minas Gerais au Brésil. |
The ancient Greeks believed that topaz gave strength to the wearer. | Les Grecs anciens croyaient que la topaze avait le pouvoir d'augmenter la force de ceux qui la portaient. |
Blue topaz is one of December's birthstones along with tanzanite and turquoise. | La topaze bleue, comme la tanzanite et la turquoise, est l’une des pierres d’anniversaire de décembre. |
There are a number of choices in the lighter blues, including topaz, zircon and aquamarine. | Il y a un certain nombre de choix dans les bleus plus clair, en incluant le topaze, le zircon et l'aigue-marine. |
She had large eyes that were the most intense blue, like a sky blue topaz but more intense. | Elle avait de grands yeux qui étaient du bleu le plus intense, comme une topaze bleu ciel mais plus intense. |
There are many fine gemstones which didn't make our short list, including ruby, zircon, topaz, emerald and tanzanite. | Il ya beaucoup de pierres fines qui ne facilite pas notre liste, y compris les rubis, zircon, topaze, émeraude et tanzanite. |
The crystals associated with this Chakra for his harmonization are the coral, amber, carnelian, pink tourmaline, topaz and citrine quartz. | Les cristaux associés à ce chakra pour l'harmonisation sont : corail, ambre, cornaline, tourmaline rose, topaze et citrine . |
Fluoride is additionally found in many different types of stones, such as cryolite, apatite, topaz, mica, etc. | Le fluorure se retrouve par ailleurs dans différents types de roche, p. ex. la cryolithe, l'apatite, le topaze, le mica, etc. |
Padparadscha is also sometimes used to refer to other types of gemstones, such as topaz and tourmaline, with this unique coloration. | Padparadscha est aussi quelquefois utilisé pour faire allusion à d'autres types de pierres précieuses, comme la topaze et la tourmaline, avec cette coloration unique. |
Show off a classic with this london blue topaz gemstone necklace, framed in sterling silver and finished off with vintage milgrain detailing. | Montrez un classique avec ce collier de pierres gemmes de grenat, encadrées en argent sterling et finies avec des détails millegrain vintage. |
According to Pliny, the name topaz was derived from the Island of Topazos in the Red Sea, which probably refers to Zeberged, ancient source for peridot. | Selon Pline, le nom topaze est dérivé de l’île de Topazios dans la Mer Rouge, qui était probablement Zeberget, la source ancienne du péridot. |
The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst. | 20 Le cinquième, de sardonix ; le sixième, de sarde ; le septième, de chrysolithe ; le huitième, de béryl ; le neuvième, de topaze ; le dixième, de chrysoprase ; le onzième, d'hyacinthe, et le douzième, d'améthyste. |
This bird of paradise has an impressive topaz tail. | Cet oiseau de paradis a une queue impressionnante couleur topaze. |
He had a collection of glass bottles in all colors: deep green, topaz, aquamarine. | Il avait une collection de bouteilles en verre de toutes les couleurs : vert profond, ambre, aigue-marine. |
The initiative, known as Operation Topaz, commenced on 1 March 2001. | Cette initiative, baptisée Opération “Topaz”, avait débuté le 1er mars 2001. |
