tonnage
- Exemples
Toutefois, les organismes d’intervention peuvent fixer un tonnage minimal supérieur. | However, the intervention agencies may fix a greater minimum tonnage. |
Ce tonnage est réparti comme suit parmi les États membres : | This tonnage is allocated among the Member States as follows: |
Seul le tonnage figurant sur la prescription officielle devrait être produit. | Only the tonnage specified on the official prescription should be manufactured. |
Le montant qui en résulte est la “taxe au tonnage” à payer. | The resulting amount is the “tonnage tax” to be paid. |
QY160K est la grue de camion avec le plus grand tonnage dans le monde. | QY160K is the truck crane with the largest tonnage in the world. |
Lorsque des navires sont remplacés, le tonnage total n'est pas dépassé. | In cases where vessels are replaced, the overall tonnage shall not be exceeded. |
La presse hydraulique a un tonnage inférieur à celui d'une presse hydraulique. | The hydraulic press has a lower tonnage than a hydraulic press. |
Les contrats de tonnage sont mentionnés au paragraphe 3. | Volume contracts are specified in paragraph 3. |
Cela est particulièrement vrai pour les contrats de tonnage. | This is specifically the case with volume contracts. |
Cette typologie de taxe sur le tonnage a été introduite en France en 2004. | This type of tax on the tonnage is introduced in France in 2004. |
Par conséquent, pour ces navires, une définition simplifiée du tonnage brut s'avère opportune. | Therefore, for those vessels a simpler definition of gross tonnage is desirable. |
En Irlande, nous ne pouvons que mal supporter de perdre encore du tonnage. | We in Ireland can ill afford to lose any further tonnage. |
En cas de remplacement de navires, le tonnage global ne doit pas être dépassé. | Where vessels are replaced the overall tonnage must not be exceeded. |
Le tonnage commandé est presque complet. | The tonnage order is nearly complete. |
Ce type de navire de pêche a un tonnage de 230 tonnes et 350 tonnes. | This type of fishing vessel has a tonnage of 230 tons and 350 tons. |
Ce type de bateau de pêche a un tonnage de 230 et 350 tonnes. | This type of fishing vessel has a tonnage of 230 tons and 350 tons. |
Vous avez plus de la moitié du tonnage brut de la Communauté et beaucoup d'expérience. | You have more than half the Community's gross tonnage and plenty of experience. |
Le tonnage net des navires transitant dans le canal est une augmentation globale de 16,2 %. | The net tonnage of vessels transiting the canal is an overall increase of 16.2%. |
Les données de densité du stock sont utilisées pour calculer le tonnage global de vos stocks. | Stockpile density data is used to calculate the overall tonnage of your stockpiles. |
Le tonnage du poinçon, la force de poinçonnage ne suffit pas, le moule est trop profond. | Punch tonnage, punching force is not enough, the mold is too deep. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
