tolérer

Je ne tolérerai pas vos menaces, M. Le Président.
I will not tolerate any threats from you, Mr. President.
Je ne vous tolérerai pas devant moi avec cette attitude.
I will not have you before me in that attitude.
Je ne tolérerai pas ce genre de comportements à Canal 8.
I will not tolerate this type of behavior at Channel 8!
Je ne tolérerai pas ces accusations, pas même venant du gouvernement.
I will not tolerate such charges, not even by the government.
Je ne tolérerai pas que l'on maltraite ces hommes.
I will not tolerate mistreatment of these men.
Je ne tolérerai pas de tricheur dans mon lycée.
I will not tolerate cheaters at my school.
Je ne le tolérerai pas ici, vous m'entendez ?
I will not have him here, do you hear?
Je ne tolérerai aucune autre escapade comme celle de ce soir.
I will not tolerate one more escapade like tonight.
Je ne tolérerai pas votre attitude une minute de plus.
I will not tolerate your behavior any longer.
C'est une erreur que je ne tolérerai pas, lieutenant.
That is one thing I will not tolerate, Lieutenant!
Je ne tolérerai pas ce langage chez moi !
I will not have that language in my house.
Je ne tolérerai aucun tricheur dans mon école.
I will not tolerate cheaters at my school.
Et je ne tolérerai pas d'aussi flagrants...
And I will not stand for this type of blatant...
Ce n'est pas ma faute. Je n'en tolérerai pas le reproche.
It's not my fault. I won't be blamed.
Je ne tolérerai pas votre présence ici.
I do not condone your presence here.
Non, je ne le tolérerai pas, Ana.
No, I just can't stand for it, Ana.
Je ne tolérerai pas une autre déception.
I won't tolerate another disappointment.
Je n'en peux plus. Je ne le tolérerai plus !
I can't anymore, and I won't tolerate it!
Et je vous préviens, Giroux, je ne le tolérerai pas !
And I want to warn you, Giroux, I won't stand for it.
Je ne tolérerai pas cette insubordination.
I will not tolerate this insubordination.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
crédule
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X