toile de fond

La toile de fond dans ce cas est plutôt basse et progressive.
The backdrop in this case is rather low and gradual.
La toile de fond de l’interview est un large cratère.
The backdrop to the interview is a large crater.
Tout ceci avec la toile de fond (on l'espère) d'une histoire intéressante.
All this with the backdrop (hopefully) of an interesting story.
La toile de fond montre une cour, construite de manière circulaire.
The backdrop shows a courtyard built in a circular fashion.
La toile de fond se dégrade lentement et la posidonia océanique est propriétaire.
The backdrop degrades slowly and the oceanic posidonia is homeowner.
La toile de fond de la crise est un désastre économique incontestable.
The backdrop to the crisis is an indisputable economic disaster.
Sa nature brute est la toile de fond idéale pour les mots doux.
Its rough nature is the perfect backdrop for sweet words.
Les sommets des Alpes offrent une toile de fond spectaculaire aux campeurs.
The peaks of the Alps offer a stunning backdrop for campers.
Son caractère rugueux est la toile de fond idéale pour les mots doux.
Its rough nature is the perfect backdrop for sweet words.
Pelouse arrière de Lucille est une belle toile de fond pour les mariages.
Lucille's back lawn is a beautiful backdrop for weddings.
En outre, comme toile de fond, un de mes paysages d'enfance.
Also, as background, one of my childhood landscapes.
Le contexte général devrait toujours servir de toile de fond à l’interprétation.
The broader context should always form the backdrop to interpretation.
Après tout, la ville est la toile de fond de nombreuses vidéos de skate.
After all, the city is the backdrop of numerous skate videos.
Combiné, un environnement immersif est construit avec de la toile de fond et des bobines.
Combined, an immersive environment is built with the backdrop and reels.
Professionnalisme, hospitalité et la chaleur seront toujours juste une toile de fond de vos vacances.
Professionalism, hospitality and warmth will always just a backdrop to your holiday.
Remets la toile de fond sur le lit.
Put the backdrop back on the bed.
Attention cependant à ne pas choisir une toile de fond qui est terriblement gênant.
However be careful to not choose a backdrop that is terribly distracting.
Comme toile de fond cinématique, l'Autriche est très célèbre avec ses producteurs de film.
As a cinematic backdrop, Austria is very popular with film producers.
Un très bel endroit avec le Centre de Santa Eulalia en toile de fond.
A very beautiful place with the Centre of Santa Eulalia as a backdrop.
Mike, nous débarrasons la toile de fond.
Mike, let's get rid of the backdrop.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir