together

It is made of two parts that are welded together.
Il est fait de deux parties qui sont soudées ensemble.
Your heart is divided into two pumps which work together.
Votre cœur est divisé en deux pompes qui fonctionnent ensemble.
Titus 1:5-7 seems also to tie these two terms together.
Tite 1 :5-7 semble aussi lier ces deux termes ensemble.
The tree has many branches which are all connected together.
L'arbre a beaucoup de branches qui sont toutes connectées ensemble.
Sometimes you can go to a mosque and pray together.
Parfois, vous pouvez aller à la mosquée et prier ensemble.
We could be together right now, but you said no.
On pourrait être ensemble maintenant, mais tu as dit non.
My sister and Kelvin were so happy together, best friends.
Ma soeur et Kelvin étaient si heureux ensemble, meilleurs amis.
And this might be your last chance to work together.
Et ceci pourrait être votre dernière chance de travailler ensemble.
Kathleen and Dan have been together for several years now.
Kathleen et Dan ont maintenant été ensemble pendant plusieurs années.
Clapeyron and Lamé went together to Russia in 1820.
Clapeyron et Lamé allés ensemble à la Russie en 1820.
The three legends are together now: Elsa, Pocahontas and Mulan!
Les trois légendes sont ensemble maintenant : Elsa, Pocahontas et Mulan !
Their active souls were together with me in my heart.
Ses âmes actives étaient ensemble avec moi dans mon coeur.
They have grown up together in the same neighborhood of Berlin.
Ils ont grandi ensemble dans le même quartier de Berlin.
Our time together on Earth meant so much to us.
Notre temps ensemble sur la Terre signifiait tant pour nous.
Charlie was the magnetic personality that held the group together.
Charlie était la personnalité magnétique qui tenait le groupe ensemble.
When people were living together with the world of souls.
Quand les gens vivaient ensemble avec le monde des âmes.
No, we spent a lot of time together that summer.
Non, on a passé beaucoup de temps ensemble cet été.
And by working together, we can strengthen both our countries.
Et en travaillant ensemble, nous pouvons renforcer nos deux pays.
How can we live all together in a globalised world?
Comment pouvons-nous vivre tous ensemble dans un monde globalisé ?
Strengthen and multiply our efforts, act together with us!
Renforcez et multipliez nos efforts, agissez ensemble avec nous !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie