I am grateful to them all for their excellent work.
Je leur suis reconnaissant à tous pour leur excellent travail.
I didn't say anything to them for a year, Jake.
Je ne leur ai rien dit pendant un an, Jake.
If you love your family, don't do this to them.
Situ aimes ta famille, ne leur fais pas ça.
The task or the situation may be new to them.
La tâche ou la situation peut être nouvelle pour eux.
According to them, the doctors here are not very responsive.
Selon eux, les médecins ici ne sont pas très réactifs.
Then give the menu to them to take the orders.
Puis donner le menu à eux de prendre les commandes.
Each country has specific rules that apply to them.
Chaque pays a des règles spécifiques qui s'appliquent à eux.
Now it is time to send your email to them.
Maintenant il est temps d'envoyer votre e-mail à eux.
The corrupt will lose all that was important to them.
Les corrompus perdront tout ce qui était important pour eux.
But yet still, the person insists on you listening to them.
Mais pourtant toujours, la personne insiste pour vous écoutant eux.
Thanks to them, the work of Pompeii continued and spread.
Grâce à eux, l'oeuvre de Pompéi se poursuit et s'étend.
It is to them that we must dedicate our practical attention.
C'est à eux que nous devons consacrer notre attention concrète.
Thanks to them, you can increase the functionality of the bedrooms.
Merci à eux, vous pouvez augmenter la fonctionnalité des chambres.
The Hungarians refer to them as a national treasure.
Les Hongrois se réfèrent à eux comme un trésor national.
He said to them: If only [you can attain this]!
Il leur dit : Si seulement [vous pouvez atteindre cet] !
You can talk to them via live chat or email.
Vous pouvez leur parler via chat en direct ou email.
It was bound to them through the covenant of Sinai.
Il était lié à eux par l'alliance du Sinaï.
Speak to them frequently of Our Lord and his mysteries.
Parlez leur souvent de Notre Seigneur et de ses mystères.
Nothing of what we call reality is real to them.
Rien de ce que nous appelons réalité n'est réel pour eux.
A few years later, a son was born to them.
Quelques ans après, un fils a été soutenu à eux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cacahuète
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X