to the lighthouse
- Exemples
You are required to come to the lighthouse and get down at the beach. | Vous êtes tenu à venir au phare et descendre à la plage. |
And that day, I walked all the way out to the lighthouse in the rain. | Et ce jour-là, j'ai marché jusqu'au phare sous la pluie. |
Have you ever been out to the lighthouse? | T'es déjà allée au phare ? |
To the northeast gaze extends to the lighthouse Martiño then to Lanzarote. | Vers le nord-est le regard s’étend jusqu’au phare de Martiño puis jusqu’à Lanzarote. |
I mean, she led us to the lighthouse in the first place. | C'est elle qui nous a mené au phare. |
Seabold and Pandora enjoy each other's company and work together to tend to the lighthouse. | Milieu Seabold et Pandora apprécient l'entreprise et travaillent ensemble pour attirer le phare. |
During the time of Norman invasions, several references were made to the lighthouse. | Pendant l'époque des invasions normandes, dans plusieurs occasions des références au phare ont été recueillis. |
The bridge connects the pier to the lighthouse. | Cette jetée conduit au phare. |
A trip to the lighthouse and then, no trip to the lighthouse. | - Une promenade au phare, puis, plus de promenade au phare, |
Because of its length, you can do this trip by car to the end of the road to the lighthouse. | En raison de sa longueur, on peut faire cette excursion en voiture jusqu’au bout de la route du phare. |
Here you may walk to the lighthouse in the small community of Farol, the southernmost beach in Portugal. | Ici, vous pouvez marcher jusqu’au phare de la petite communauté de Farol, la plage la plus au sud du Portugal. |
Both bedrooms have access to a large terrace-solarium where the view extends from Tossa de Mar to the lighthouse of San Sebastian. | Les deux chambres ont accès à une grande terrasse-solarium où la vue s"étend de Tossa de Mar jusqu"au phare de San Sebastian. |
Close to the lighthouse, visitors can take impressive photos of La Manga, the Mar Menor lagoon and the Mediterranean. | La vue depuis le phare vous offrira de magnifiques photos de La Manga, de la Mar Menor et de la Méditerranée. |
Now to revert to you again, madame. I would like to ask you a question about your promenade to the lighthouse this morning. | Pour en revenir à vous, Madame... j'aimerais en savoir plus sur votre promenade... au phare, ce matin. |
This is the official free parking that is used especially for visitors to the lighthouse, which is at the beginning of the route. | Il s’agit du parking officiel gratuit mis à la disposition des visiteurs du phare. C’est le point de départ de l’itinéraire. |
Once you pass the bridge, as the road starts to climb, make a right immediately after the sign indicating the path to the lighthouse. | Après le petit pont, la route monte et vous devez prendre à droite juste après le panneau indiquant le sentier du phare. |
To explore the area, follow the road from Port de Pollença to the lighthouse at the tip of Cap de Formentor. | Pour explorer les environs, nous vous recommandons de suivre la route qui relie le Port de Pollença et le phare qui est à l'extrémité du Cap de Formentor. |
To explore the area, follow the road from Port de Pollença to the lighthouse at the tip of Cap de Formentor. | Pour explorer les environs, nous vous recommandons de suivre la route qui relie le Port de Pollença et le phare qui est à l’extrémité du Cap de Formentor. |
The paths take visitors from the boat jetty through a varied landscape, including to the lighthouse at Punto Martino and to the top of the caldera. | Les sentiers mènent les visiteurs de l’embarcadère à un paysage varié y compris au phare au Punto Martino et au sommet de La Caldera. |
Do a day trek to the lighthouse or spend three days on the Wilsons Promontory Circuit Trail, which starts from the main tourist hub of Tidal River. | Faites une randonnée d'une journée jusqu'au phare ou passez trois jours sur le sentier circulaire du Promontoire de Wilsons, qui commence au carrefour touristique de Tidal River. |
