tally
- Exemples
At the end of the day, I have to head count and the numbers have to tally, me brother's very strict about it. | En fin de journée, je dois faire l'appel et les nombres doivent concorder, mon frère est très strict sur ce point. |
You do not have to tally the data of each of the individual card in order to know when you have an advantage over the croupier. | Vous n'avez pas à calculer le nombre de chaque individu de la carte pour savoir quand vous avez un avantage sur la maison. |
What use is it to tally up the figures of the crowds that throng before the popes if we are not sure that the conversions are real and profound? | À quoi sert-il d'aligner les chiffres mirifiques des foules qui se pressent devant les papes si nous ne sommes pas certains que les conversions sont réelles et profondes ? |
It is important for different legal acts on biotechnology to tally. | Il est important d'avoir une convergence entre les différentes législations sur les biotechnologies. |
It has to tally the findings of the psychology, like Jung psychology. | Cela doit concorder avec les découvertes de la psychologie, comme la psychologie de Jung. |
Note that the budget year does not have to tally with the financial year. | Remarquez que l'année budgétaire et l'année financière peuvent être différentes. |
Coin counters use physical or optical sensors to tally each coin as it passes by. | Les compteuses de pièces utilisent des capteurs physiques ou optiques pour compter chaque pièce qui passe. |
Our views seem to tally pretty much on many of the issues, which is gratifying. | Il semble que nous soyons assez d'accord sur de nombreux points, ce dont je me réjouis. |
Does it not pain you to tally all the things that I have taken from you already? | N'est-il pas douloureux pour toi... de tenir compte de tout ce que je t'ai déjà pris ? |
Does it not pain you to tally all the things that I have taken from you already? | Est-ce que ça ne fait pas mal de compter tout ce que je vous ai déjà pris ? |
It is important for different legal acts on biotechnology to tally. | Nous ne pouvons dès lors pas les adopter. Il est important d'avoir une convergence entre les différentes législations sur les biotechnologies. |
Many service organizations wait until the end of the month to tally billable hours and determine customer charges. | Beaucoup d'organizations de sevice attendent jusqu'à la fin du mois pour correspondre des heures facturables et pour déterminer des frais de client. |
Jordache said it would take several days to tally the exact value of the healthcare provided in San Antonio. | Costin Jordache a déclaré que cela prendrait plusieurs jours pour estimer le montant total du coût des soins qui ont été offerts à San Antonio. |
Mr President, Mr Bonde, the information the Council has on this matter does not seem to tally with the questioner's. | Monsieur le Président, Monsieur le Député, les données du Conseil ne semblent pas coïncider avec celles dont fait état l'honorable parlementaire. |
You do not have to tally the data of each of the individual card to know when you have an advantage over the house. | Vous n'avez pas à calculer les données de chaque carte individuelle de savoir quand vous avez un avantage sur le croupier. |
You do not have to tally the data of each of the individual card to know when you have an advantage over the house. | Vous n'avez pas à calculer les données de chaque carte individuelle de savoir quand vous avez un avantage sur le casino. |
You do not have to tally the data of each of the individual card to know when you have an edge over the house. | Vous n'avez pas de pointer les données de chaque individu de la carte pour savoir quand vous avez un avantage sur la maison. |
You do not have to tally the data of each of the individual card in order to know when you have an edge over the casino. | Vous n'avez pas de pointer les données de chaque individu de la carte pour savoir quand vous avez un avantage sur le croupier. |
You do not have to tally the data of each of the individual card in order to know when you have an advantage over the croupier. | Vous n'avez pas à calculer les données de chaque individu de la carte afin de savoir si vous avez un avantage sur le croupier. |
You do not have to tally the data of each of the individual card in order to know when you have an advantage over the croupier. | Vous n'avez pas de pointer les données de chaque individu de la carte afin de savoir quand vous avez un avantage sur le croupier. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
